- Прямые стези: любовь к ближнему как к себе — и священник Илий
От Марка 1:3 → 1-я Царств 3:13
Псевдо-Иероним в одном из толкований («или иначе») читает «прямые стези» как царский путь любви к ближнему как к себе и к себе как к ближнему; уклонение вправо — делать …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Кожаный пояс Иоанна, как у Илии, — знак умерщвления
От Марка 1:6 → 4-я Царств 1:8
Беда читает кожаный пояс, которым Иоанн был препоясан, как Илия, как знак умерщвления (плоти), а пищу его — как удовлетворение лишь необходимой нужды тела, подобающее …
Беда Достопочтенный · по своду Фомы Аквинского
- Обувь — плоть Спасителя: «на Идумею простру обувь Мою»
От Марка 1:7 → Псалтирь 60:8
Псевдо-Иероним читает обувь, ремень которой Иоанн недостоин развязать, как воплощение: обувь — на крайней части тела, а Спаситель воплотился в конце (времён) ради правды; …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Вода и Дух, носившийся над водами
От Марка 1:8 → Бытие 1:2
Иероним, разъясняя слова Иоанна о крещении водой и Духом, противопоставляет воду Духу Святому, «который носился над водами»: вода — служение человека, Дух — таинство …
Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Звери в мире с нами, как чистые и нечистые в ковчеге
От Марка 1:13 → Бытие 7:2
Псевдо-Иероним (в толковании, вводимом «или») читает пребывание со зверями так: звери умиротворены с нами, как в ковчеге чистые животные с нечистыми, тогда, когда плоть …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Последнее терзание бесноватого, как погоня фараона за Израилем
От Марка 1:26 → Исход 14:8
Псевдо-Иероним в таинственном смысле читает бесноватого как род человеческий под властью нечистоты от Адама до Моисея, а то, что дух, терзая человека, вышел из него, — …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Нет промежутка между повелением Бога и делом
От Марка 1:42 → Псалтирь 148:5
Беда объясняет мгновенное очищение тем, что между делом Божиим и повелением нет ничего посредине: в повелении уже есть дело, как сказано: «Он сказал — и сделалось».
Беда Достопочтенный · по своду Фомы Аквинского
- Проказа, показанная Священнику по чину Мелхиседека
От Марка 1:44 → Псалтирь 110:4
Псевдо-Иероним читает показ священнику духовно: проказа, показанная истинному Священнику по чину Мелхиседека, очищается приношением, и это приношение он связывает со …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Посылает по двое: слово Екклесиаста
От Марка 6:7 → Екклесиаст 4:9
Феофилакт объясняет, что Христос посылает апостолов по двое, чтобы они были ревностнее, ибо, по Екклесиасту, лучше быть вдвоём, чем одному; а больше двух не хватило бы на …
Феофилакт Болгарский · по своду Фомы Аквинского
- День рождения Ирода и фараона
От Марка 6:21 → Бытие 40:20–22
Беда сопоставляет Ирода с фараоном: только о них читаем, что они праздновали день рождения, и оба осквернили праздник кровью, но Ирод — с большим нечестием, ибо убил …
Беда Достопочтенный · по своду Фомы Аквинского
- Голова на блюде: Ирод хуже фараона
От Марка 6:28 → Бытие 40:20–22
Беда отмечает, что фараон, в отличие от Ирода, не совершил такого безумия, как внести голову убитого перед гостями, и выводит из обоих примеров: полезнее помнить день …
Беда Достопочтенный · по своду Фомы Аквинского
- Уединение избранных: Лот, Иов, Авдий
От Марка 6:31 → Бытие 19:1–9 → Иов 1:1 → 3-я Царств 18:3–4
Псевдо-Иероним читает «пойдите одни» таинственно: Господь отделяет избранных, чтобы, живя среди злых, они не устремлялись к злу, как Лот в Содоме, Иов в земле Уц и Авдий …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Исцеление прикоснувшихся исполнится, когда отбежит скорбь
От Марка 6:56 → Исаия 35:10
Псевдо-Иероним говорит, что слова «кто прикасался к Нему, исцелялись» исполнятся вполне, когда «отбежит болезнь и воздыхание».
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Вопрос о разводе — ловушка законом Моисея
От Марка 10:2 → Второзаконие 24:1
Феофилакт читает вопрос фарисеев как ловушку с пропастью с обеих сторон: каким бы ни был ответ о разводе, его обвинили бы как противоречащего установлениям Моисея; …
Феофилакт Болгарский · по своду Фомы Аквинского
- Одна жена и слово через Адама о нерасторжимости
От Марка 10:6 → Бытие 2:24
Златоуст читает: если бы Бог хотел замены одной жены другой, Он сотворил бы многих жён; а слово, сказанное Богом через Адама — «оставит… и прилепится», — самим образом …
Иоанн Златоуст · по своду Фомы Аквинского
- Иметь богатство и любить его: слово Соломона
От Марка 10:24 → Екклесиаст 5:10
Беда различает обладание деньгами и любовь к ним, опираясь на Соломона, который сказал не «кто имеет», а «кто любит богатство»; поэтому Господь и разъясняет ученикам, что …
Беда Достопочтенный · по своду Фомы Аквинского
- Чаша исповедания без пролития крови, как у трёх отроков
От Марка 10:39 → Даниил 3:19–27
Беда отвечает на вопрос, как Иоанн, умерший своей смертью, испил чашу: по церковным историям, его бросили в котёл с кипящим маслом и сослали на Патмос; значит, …
Беда Достопочтенный · по своду Фомы Аквинского
- Прозрение иудеев при послании Илии
От Марка 10:52 → Малахия 4:5
Псевдо-Иероним читает исцеление слепого так: слепота, отчасти постигшая иудеев, будет просвещена в конце, когда к ним будет послан пророк Илия.
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Праведники, как пальма, устилают путь заповедей
От Марка 11:8 → Псалтирь 92:12
Псевдо-Иероним читает ветви, постланные на пути, через стих о праведниках, цветущих как пальма: добрая слава праведных устилает путь заповедей Божиих; шедшие впереди — …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Плод сверх заповеди: девство превосходит «не прелюбодействуй»
От Марка 11:13 → Исход 20:14
Златоуст предлагает и другое толкование (aliter): Господь искал плода на смоковнице прежде времени, потому что исполняющие заповеди закона, как «не прелюбодействуй», …
Иоанн Златоуст · по своду Фомы Аквинского
- Смоковница, иссохшая от корней, — синагога от Каина
От Марка 11:20 → Бытие 4:8–11 → 2-я Паралипоменон 24:20–22
Псевдо-Иероним читает смоковницу, иссохшую от корней, как синагогу, идущую от Каина и прочих, с которых взыскивается вся кровь от Авеля до Захарии.
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Вместо сухого корня — прекрасная плодоносная маслина
От Марка 11:21 → Иеремия 11:16
Псевдо-Иероним читает слова Петра о засохшей смоковнице так: Пётр узнаёт сухой и отсечённый корень, на место которого приходит плодоносная маслина, названная Господом …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Гора из камня Даниила ввергается в море
От Марка 11:23 → Даниил 2:34–35
Псевдо-Иероним читает гору, которую вера переносит в море, как Христа — гору, выросшую из камня, отторгнутого без рук, а её ввержение в море — как обращение апостолов от …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Виноградник — дом Израилев
От Марка 12:1 → Исаия 5:7
Псевдо-Иероним разбирает притчу о винограднике по частям: человек — Бог Отец, виноградник — дом Израилев, ограда — охрана ангелов, яма точила — закон, башня — храм, …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Три раба — пророки трёх эпох
От Марка 12:3 → 2-я Паралипоменон 18:23
Феофилакт предлагает иное толкование (vel aliter): три раба — пророки трёх эпох; первый — пророки времени Илии, ибо Михея ударил лжепророк Седекия; второй — пророки …
Феофилакт Болгарский · по своду Фомы Аквинского
- Монету — кесарю, себя — Богу
От Марка 12:17 → Псалтирь 4:6
Псевдо-Иероним в ином толковании (vel aliter) противопоставляет монету с образом кесаря, которую отдают по принуждению, людям, отдающим себя Богу добровольно, ибо на них …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Купина: огонь, не пожирающий терний
От Марка 12:26 → Исход 3:2
Псевдо-Иероним читает купину как подобие слушателей: как огонь горел в ней, не пожирая её терний, так слово Христово воспламеняет их, но не истребляет терний, проросших …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Нард веры Церкви
От Марка 14:3 → Песнь Песней 1:12
Псевдо-Иероним таинственно читает прокажённого Симона как мир, сперва неверующий, потом верующий, а женщину с алавастровым сосудом — как веру Церкви, говорящую словами …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Опресноки с горькими травами
От Марка 14:12 → Исход 12:8
Псевдо-Иероним читает опресноки, которые едят с горечью, то есть с дикими латуками, как наше искупление, а горечь — как страдание Господне.
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Ночь заклания агнца — начало Страстей
От Марка 14:12 → Исход 12:6
Беда объясняет первый день опресноков как четырнадцатый день первого месяца, когда, удалив закваску, закалали агнца вечером; Христос, хотя распят на следующий день, в ту …
Беда Достопочтенный · по своду Фомы Аквинского
- Возлежали — хотя закон велел стоять
От Марка 14:18 → Исход 12:11
Феофилакт согласует возлежание учеников с предписанием закона есть пасху стоя: вероятно, они сперва исполнили законную пасху, а потом возлегли, когда Он начал преподавать …
Феофилакт Болгарский · по своду Фомы Аквинского
- Кровь агнца и воды Красного моря — таинства Церкви
От Марка 14:23 → Исход 12:23 → Исход 14:27–28
Псевдо-Иероним читает чашу с вином, смешанным с водой, через два события Исхода: кровью агнца хранятся дома от поражающего Ангела, водой Красного моря истребляются враги …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Кровь Нового Завета и кровь завета у Моисея
От Марка 14:24 → Исход 24:8
Беда читает слова «Сие есть Кровь Моя Нового Завета» как различение с Ветхим Заветом, освящённым кровью козлов и тельцов, когда законодатель при окроплении говорил: «Вот …
Беда Достопочтенный · по своду Фомы Аквинского
- Лоза — синагога: «не буду пить от плода виноградного»
От Марка 14:25 → Исаия 5:7
Беда во втором толковании («vel aliter») читает «не буду пить от плода виноградного» через слово Исаии «виноградник Господа Саваофа есть дом Израилев»: Господь больше не …
Беда Достопочтенный · по своду Фомы Аквинского
- Гефсимания — «долина туков» и тучные тельцы
От Марка 14:32 → Псалтирь 22:12
Псевдо-Иероним видит в Гефсимании, «долине туков», место, где Христа, по слову псалма, «обступили тучные тельцы»; а то, что ученики оставлены сидеть, пока Он молится, …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Меч Петра и ревность Финееса
От Марка 14:47 → Числа 25:7–13
Беда объясняет удар мечом (по Иоанну — удар Петра) тем же жаром души, что и прочие поступки Петра: Пётр знал, как Финеес, наказав нечестивцев, получил награду праведности …
Беда Достопочтенный · по своду Фомы Аквинского
- Юноша, оставивший покрывало, и Иосиф
От Марка 14:52 → Бытие 39:12
Псевдо-Иероним сближает бегство нагого юноши с Иосифом, который, оставив плащ, нагим убежал из рук бесстыдной женщины, и выводит: кто хочет уйти из рук нечестивых, пусть, …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Сборище первосвященников — «сонм тельцов среди телиц народов»
От Марка 14:53 → Псалтирь 68:30
Псевдо-Иероним видит в собрании первосвященников, книжников и старейшин исполнение слов псалма: «сонм тельцов среди телиц народов»; а то, что Пётр следует издали, …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Лжесвидетели против Христа, Иосифа и Сусанны
От Марка 14:56 → Псалтирь 27:12 → Бытие 39:14–18 → Даниил 13:34–41
Псевдо-Иероним словами псалма «солгала неправда сама себе» описывает лжесвидетельство против Христа и сравнивает его с ложью царицы против Иосифа и старейшин-священников …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Молчание Христа: агнец Исаии, псалом и оправдание Адама
От Марка 14:61 → Исаия 53:7 → Псалтирь 39:2 → Бытие 3:12
Псевдо-Иероним описывает молчание Иисуса на суде словами Исаии (как овца на заклание ведётся безгласной) и псалма (онемел и умолк даже о добром) и говорит, что молчание …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского
- Каиафа раздирает одежды вопреки закону о первосвященнике
От Марка 14:63 → Левит 21:10
Лев Великий говорит, что Каиафа, раздирая одежды, чтобы раздуть ненависть к услышанным словам, сам того не понимая лишил себя священнической чести, забыв заповедь о …
Лев Великий · по своду Фомы Аквинского
- Заплевание и заушение Христа и «рукоплещите, все народы»
От Марка 14:65 → Псалтирь 47:1
Псевдо-Иероним толкует поругание Христа как спасительное: плевки омывают лицо нашей души, заушения по голове исцеляют главу рода человеческого — Адама, а пощёчины …
Псевдо-Иероним · по своду Фомы Аквинского