Emily Bible

Связи у толкователей › От Марка › глава 16

Отваленный камень и закон, написанный на камне

По своду Фомы Аквинского, Беда в таинственном смысле видит в отвалении камня раскрытие таинств Христовых, которые прежде скрывались под покровом буквы закона: ведь закон написан на камне.

Беда Достопочтенный · По своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1861, т. XI, с. 437), к Мк 16:4. Это чтение толкователя — связь разных сцен Писания, а не утверждение сайта.

  1. От Марка 16:4

    отваленный камень

    И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  2. Исход 31:18

    закон, написанный на каменных скрижалях

    И когда [Бог] перестал говорить с Моисеем на горе Синае, дал ему две скрижали откровения, скрижали каменные, на которых написано было перстом Божиим.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

Источник

Беда Достопочтенный — по своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1861, т. XI, с. 437), к Мк 16:4

Как камень был отвален Ангелом, достаточно излагает Матфей. Это отваление камня таинственно указывает на раскрытие таинств Христовых, которые содержались под покровом буквы закона: ибо закон написан на камне.

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Quomodo lapis per Angelum revolutus sit, Matthaeus sufficienter exponit. Haec revolutio lapidis mystice reserationem sacramentorum Christi, quae velamine litterae legalis tenebantur, insinuat: lex enim lapide scripta est. Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.

Та же сцена в других записях