Emily Bible

Связи у толкователей › От Марка › глава 6

Уединение избранных: Лот, Иов, Авдий

По своду Фомы Аквинского, Псевдо-Иероним читает «пойдите одни» таинственно: Господь отделяет избранных, чтобы, живя среди злых, они не устремлялись к злу, как Лот в Содоме, Иов в земле Уц и Авдий в доме Ахава.

Псевдо-Иероним · По своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1861, т. XI, с. 373), к Мк 6:31. Это чтение толкователя — связь разных сцен Писания, а не утверждение сайта.

  1. От Марка 6:31

    «пойдите вы одни в пустынное место»

    Он сказал им: пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного, — ибо много было приходящих и отходящих, так что и есть им было некогда.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  2. Бытие 19:1–9

    Лот среди содомлян

    1И пришли те два Ангела в Содом вечером, когда Лот сидел у ворот Содома. Лот увидел, и встал, чтобы встретить их, и поклонился лицем до земли 2и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице. 3Он же сильно упрашивал их; и они пошли к нему и пришли в дом его. Он сделал им угощение и испек пресные хлебы, и они ели. 4Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со всех концов города, окружили дом … сцена целиком — 9 стихов, в главе по ссылке ниже

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  3. Иов 1:1

    Иов в земле Уц

    Был человек в земле Уц, имя его Иов; и был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен и удалялся от зла.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  4. 3-я Царств 18:3–4

    Авдий в доме Ахава

    3И призвал Ахав Авдия, начальствовавшего над дворцом. Авдий же был человек весьма богобоязненный, 4и когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий взял сто пророков, и скрывал их, по пятидесяти человек, в пещерах, и питал их хлебом и водою.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

Источник

Псевдо-Иероним — по своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1861, т. XI, с. 373), к Мк 6:31

Таинственно же Господь уводит отдельно тех, кого избрал, чтобы, живя среди злых, они не устремлялись к злому, как Лот в Содоме, Иов в земле Уц и Авдий в доме Ахава

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Mystice autem seorsum ducit Dominus quos elegit, ut inter malos viventes, mala non intendant, ut Lot in Sodomis, et Job in terra Hus, et Abdias in domo Achab Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.