Связи у толкователей › От Марка › глава 11

Смоковница, иссохшая от корней, — синагога от Каина

По своду Фомы Аквинского, Псевдо-Иероним читает смоковницу, иссохшую от корней, как синагогу, идущую от Каина и прочих, с которых взыскивается вся кровь от Авеля до Захарии.

Псевдо-Иероним · По своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1861, т. XI, с. 406), к Мк 11:20. Это чтение толкователя — связь разных сцен Писания, а не утверждение сайта.

От Марка 11:20
смоковница засохла до корня
Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня.
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →
Бытие 4:8–11
Каин и убитый им Авель — корень синагоги и начало крови праведных
⁸И сказал Каин Авелю, брату своему: [пойдем в поле]. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его. ⁹И сказал Господь [Бог] Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему? ¹⁰И сказал [Господь]: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли; ¹¹и ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей;
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →
2-я Паралипоменон 24:20–22
Захария — последний в ряду убитых праведников
²⁰И Дух Божий облек Захарию, сына Иодая священника, и он стал на возвышении пред народом и сказал им: так говорит Господь: для чего вы преступаете повеления Господни? не будет успеха вам; и как вы оставили Господа, то и Он оставит вас. ²¹И сговорились против него, и побили его камнями, по приказанию царя [Иоаса], на дворе дома Господня. ²²И не вспомнил царь Иоас благодеяния, какое сделал ему Иодай, отец его, и убил сына его. И он умирая говорил: да видит Господь и да взыщет!
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →

Источник

Псевдо-Иероним — по своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1861, т. XI, с. 406), к Мк 11:20

Смоковница же, иссохшая от корней, — это синагога от Каина и прочих, с которых взыскивается вся кровь от Авеля до Захарии.

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Ficus autem arida a radicibus, synagoga est a Cain et a ceteris, a quibus omnis sanguis ab Abel usque ad Zachariam requiritur. Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.

Та же сцена в других записях

От крови Авеля-пастуха до крови священника Захарии — Беда Достопочтенный
Авель назван ради зависти — Иоанн Златоуст
Каин, Иоас и гонители апостолов — один род — Иероним
Побили камнями — как Навуфея — Иероним
Авель и Захария — мученики мирян и священства — Ремигий Осерский

Смоковница, иссохшая от корней, — синагога от Каина

От Марка 11:20

Бытие 4:8–11

2-я Паралипоменон 24:20–22

Источник

Та же сцена в других записях