Emily Bible

Связи у толкователей › От Луки › глава 1

Гордость первого родителя и смирение Марии

По своду Фомы Аквинского, Беда читает смирение Марии как противоположность гордости первого родителя: как через его гордость смерть вошла в мир, так через смирение Марии должен был открыться вход жизни.

Беда Достопочтенный · По своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1862, т. XII, с. 16), к Лк 1:48. Это чтение толкователя — связь разных сцен Писания, а не утверждение сайта.

  1. От Луки 1:48

    «призрел на смирение рабы Своей»

    что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  2. Бытие 3:6

    грех первого родителя, через который смерть вошла в мир

    И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

Источник

Беда Достопочтенный — по своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1862, т. XII, с. 16), к Лк 1:48

Ибо подобало, чтобы, как через гордость первого родителя смерть вошла в мир, так через смирение Марии открылся вход жизни.

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Decebat enim ut, sicut per superbiam primi parentis mors in mundum intravit, ita per humilitatem Mariae vitae introitus videretur Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.

Та же сцена в других записях