Emily Bible

Переклички рассказов · сцена-тип · 3 изложения одной параллели

Двадцать хлебов Елисея и пять хлебов для пяти тысяч

Адамс приводит мнение комментаторов о заметном сходстве насыщения пяти тысяч с тем, как Елисей накормил сто человек: малого запаса хватает многим, и остаётся. Сам Адамс разбирает рассказ Луки (Лк 9), не Матфея.

Объяснение составлено по цитате источника и проверено языковыми моделями двух других семей.

4-я Царств 4:42–44

42Пришел некто из Ваал-Шалиши, и принес человеку Божию хлебный начаток — двадцать ячменных хлебцев и сырые зерна в шелухе. И сказал Елисей: отдай людям, пусть едят. 43И сказал слуга его: что тут я дам ста человекам? И сказал он: отдай людям, пусть едят, ибо так говорит Господь: "насытятся, и останется". 44Он подал им, и они насытились, и еще осталось, по слову Господню.

Читать главу →

От Матфея 14:15–21

15Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи. 16Но Иисус сказал им: не нужно им идти, вы дайте им есть. 17Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы. 18Он сказал: принесите их Мне сюда. 19И велел народу возлечь на траву и, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и, преломив, дал хлебы ученикам, а ученики народу. 20И ели все и насытились; и набрали оставшихся кусков двенадцать коробов полных; 21а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.

Читать главу →

Источник

источникSean A. Adams, 'Luke's Framing of the Feeding of the Five Thousand and Old Testament Allusions', Irish Biblical Studies 29/4 (2011): 152ff. — treats the Lukan version (Luke 9:10-17), not Matthew 14

ряд комментариев также признаёт, что между насыщением пяти тысяч и насыщением ста человек Елисеем в 4 Цар 4:42-44 есть заметное соответствие

Перевод наш, проверен языковыми моделями двух других семей. Оригинал: a number of commentaries also acknowledge that there is a notable correspondence between the feeding of the five thousand and the feeding of one hundred men by Elisha in 2 Kings 4:42-44

Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-05).

Тот же сюжет: Хлебы Елисея и насыщение пяти тысяч (Лука)

Ван Оостерзее пишет о повторении того, что в Ветхом Завете «в меньшей мере» совершали пророки, и отсылает к умножению пищи Илией и Елисеем, не называя этого эпизода. В текстах: «отдай людям, пусть едят» — «вы дайте им есть»; все насытились, и осталось.

Объяснение проверено языковыми моделями двух других семей. Источник говорит не обо всех рассказах записи: От Луки 9:12–17; 4-я Царств 4:42–44 — только как общее упоминание умножения пищи Елисеем.

4-я Царств 4:42–44

42Пришел некто из Ваал-Шалиши, и принес человеку Божию хлебный начаток — двадцать ячменных хлебцев и сырые зерна в шелухе. И сказал Елисей: отдай людям, пусть едят. 43И сказал слуга его: что тут я дам ста человекам? И сказал он: отдай людям, пусть едят, ибо так говорит Господь: "насытятся, и останется". 44Он подал им, и они насытились, и еще осталось, по слову Господню.

Читать главу →

От Луки 9:12–17

12День же начал склоняться к вечеру. И, приступив к Нему, двенадцать говорили Ему: отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные селения и деревни ночевать и достали пищи; потому что мы здесь в пустом месте. 13Но Он сказал им: вы дайте им есть. Они сказали: у нас нет более пяти хлебов и двух рыб; разве нам пойти купить пищи для всех сих людей? 14Ибо их было около пяти тысяч человек. Но Он сказал ученикам Своим: рассадите их рядами по пятидесяти. 15И сделали так, и рассадили всех. 16Он же, взяв пять хлебов и две рыбы и воззрев на небо, благословил их, преломил и дал ученикам, чтобы раздать народу. 17И ели, и насытились все; и оставшихся у них кусков набрано двенадцать коробов.

Читать главу →
источникLange's Commentary (Van Oosterzee), Luke 9:10-17, doctrinal remarks

can repeat what in the Old Testament had already, in smaller measure, been brought to pass by prophets and at Divine command. (Comp. the manna-rain of Moses, and the multiplication of food by Elijah and Elisha.)

Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-06).

Тот же сюжет: Хлебы Елисея и насыщение пяти тысяч

Чедвик пишет о ветхозаветном прецеденте, который мог вспомнить ученик: Елисей велел «отдай людям, пусть едят», а слуга возразил, что этого мало на сто человек. В текстах: «вы дайте им есть», возражение учеников; все насытились, и осталось.

Объяснение проверено языковыми моделями двух других семей.

4-я Царств 4:42–44

42Пришел некто из Ваал-Шалиши, и принес человеку Божию хлебный начаток — двадцать ячменных хлебцев и сырые зерна в шелухе. И сказал Елисей: отдай людям, пусть едят. 43И сказал слуга его: что тут я дам ста человекам? И сказал он: отдай людям, пусть едят, ибо так говорит Господь: "насытятся, и останется". 44Он подал им, и они насытились, и еще осталось, по слову Господню.

Читать главу →

От Марка 6:35–44

35И как времени прошло много, ученики Его, приступив к Нему, говорят: место здесь пустынное, а времени уже много, — 36отпусти их, чтобы они пошли в окрестные деревни и селения и купили себе хлеба, ибо им нечего есть. 37Он сказал им в ответ: вы дайте им есть. И сказали Ему: разве нам пойти купить хлеба динариев на двести и дать им есть? 38Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы. 39Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве. 40И сели рядами, по сто и по пятидесяти. 41Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех. 42И ели все, и насытились. 43И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов. 44Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей.

Читать главу →
источникExpositor's Bible Commentary (G. A. Chadwick), on Mark 6:30-44

that Jesus questioned Philip, who might have remembered an Old Testament precedent, when Elisha said "Give unto the people that they may eat. And his servitor said, What? shall I set this before an hundred men?

Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-06).

Суд моделей

суд моделей 5/5Несколько независимых семей языковых моделей прочли оба текста и признали связь сюжетной. Это не вердикт — опора выше, у исследования.

В атласе сцен-типов

Та же лента карты

Переклички между теми же частями Писания — по разделам карты перекличек.

Другие переклички этих глав