Илия воскрешает отрока, Иисус — Лазаря

Pulpit Commentary, ссылаясь на Массильона, противопоставляет действия Илии и Иисуса: Илия трижды простирается над отроком и молит Господа, Иисус же громким голосом зовёт: «Лазарь! иди вон». Общее — возвращение умершего к жизни.

Объяснение составлено по цитате источника и проверено языковыми моделями двух других семей.

3-я Царств 17:17–24

¹⁷После этого заболел сын этой женщины, хозяйки дома, и болезнь его была так сильна, что не осталось в нем дыхания. ¹⁸И сказала она Илии: что мне и тебе, человек Божий? ты пришел ко мне напомнить грехи мои и умертвить сына моего. ¹⁹И сказал он ей: дай мне сына твоего. И взял его с рук ее, и понес его в горницу, где он жил, и положил его на свою постель, ²⁰и воззвал к Господу и сказал: Господи Боже мой! неужели Ты и вдове, у которой я пребываю, сделаешь зло, умертвив сына ее? ²¹И простершись над отроком трижды, он воззвал к Господу и сказал: Господи Боже мой! да возвратится душа отрока сего в него! ²²И услышал Господь голос Илии, и возвратилась душа отрока сего в него, и он ожил. ²³И взял Илия отрока, и свел его из горницы в дом, и отдал его матери его, и сказал Илия: смотри, сын твой жив. ²⁴И сказала та женщина Илии: теперь-то я узнала, что ты человек Божий, и что слово Господне в устах твоих истинно.

Читать главу →

От Иоанна 11:38–44

³⁸Иисус же, опять скорбя внутренно, приходит ко гробу. То была пещера, и камень лежал на ней. ³⁹Иисус говорит: отнимите камень. Сестра умершего, Марфа, говорит Ему: Господи! уже смердит; ибо четыре дня, как он во гробе. ⁴⁰Иисус говорит ей: не сказал ли Я тебе, что, если будешь веровать, увидишь славу Божию? ⁴¹Итак отняли камень от пещеры, где лежал умерший. Иисус же возвел очи к небу и сказал: Отче! благодарю Тебя, что Ты услышал Меня. ⁴²Я и знал, что Ты всегда услышишь Меня; но сказал сие для народа, здесь стоящего, чтобы поверили, что Ты послал Меня. ⁴³Сказав это, Он воззвал громким голосом: Лазарь! иди вон. ⁴⁴И вышел умерший, обвитый по рукам и ногам погребальными пеленами, и лице его обвязано было платком. Иисус говорит им: развяжите его, пусть идет.

Читать главу →

Источник

источникPulpit Commentary (ed. H. D. M. Spence & J. S. Exell), 1 Kings, on 1 Kings 17:21, 1880-1897

Образные слова Массийона (т. 1, с. 91, изд. 1858), показывающие контраст между образом действий Илии и образом действий нашего благословенного Господа (Лк 7:14; Лк 8:54; Ин 11:43), стоит здесь привести

Перевод наш, проверен языковыми моделями двух других семей. Оригинал: Massillon's graphic language (vol. 1. p. 91, ed. 1858), showing the contrast between Elijah's procedure and that of our blessed Lord ( Luke 7:14 ; Luke 8:54 ; John 11:43 ), is worth citing here

Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-06).

Суд моделей

суд моделей 4/4Несколько независимых семей языковых моделей прочли оба текста и признали связь сюжетной. Это не вердикт — опора выше, у исследования.

Та же лента карты

Переклички между теми же частями Писания — по разделам карты перекличек.