Emily Bible

Переклички рассказов · сцена-тип

Сын, возвращённый матери: Илия, Елисей, Наин

Брюлер (вслед за Броуди) находит у Луки 7 и 3 Цар 17 ряд общих черт; в обоих текстах умирает сын вдовы, его «отдал… матери его», пророка признают. О Елисее (4 Цар 4) источник не говорит; там ребёнок тоже оживает и возвращён матери.

Объяснение составлено по цитате источника и проверено языковыми моделями двух других семей.

3-я Царств 17:17–24

17После этого заболел сын этой женщины, хозяйки дома, и болезнь его была так сильна, что не осталось в нем дыхания. 18И сказала она Илии: что мне и тебе, человек Божий? ты пришел ко мне напомнить грехи мои и умертвить сына моего. 19И сказал он ей: дай мне сына твоего. И взял его с рук ее, и понес его в горницу, где он жил, и положил его на свою постель, 20и воззвал к Господу и сказал: Господи Боже мой! неужели Ты и вдове, у которой я пребываю, сделаешь зло, умертвив сына ее? 21И простершись над отроком трижды, он воззвал к Господу и сказал: Господи Боже мой! да возвратится душа отрока сего в него! 22И услышал Господь голос Илии, и возвратилась душа отрока сего в него, и он ожил. 23И взял Илия отрока, и свел его из горницы в дом, и отдал его матери его, и сказал Илия: смотри, сын твой жив. 24И сказала та женщина Илии: теперь-то я узнала, что ты человек Божий, и что слово Господне в устах твоих истинно.

Читать главу →

4-я Царств 4:32–37

32И вошел Елисей в дом, и вот, ребенок умерший лежит на постели его. 33И вошел, и запер дверь за собою, и помолился Господу. 34И поднялся и лег над ребенком, и приложил свои уста к его устам, и свои глаза к его глазам, и свои ладони к его ладоням, и простерся на нем, и согрелось тело ребенка. 35И встал и прошел по горнице взад и вперед; потом опять поднялся и простерся на нем. И чихнул ребенок раз семь, и открыл ребенок глаза свои. 36И позвал он Гиезия и сказал: позови эту Сонамитянку. И тот позвал ее. Она пришла к нему, и он сказал: возьми сына твоего. 37И подошла, и упала ему в ноги, и поклонилась до земли; и взяла сына своего и пошла.

Читать главу →

От Луки 7:11–17

11После сего Иисус пошел в город, называемый Наин; и с Ним шли многие из учеников Его и множество народа. 12Когда же Он приблизился к городским воротам, тут выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова; и много народа шло с нею из города. 13Увидев ее, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь. 14И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань! 15Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить; и отдал его Иисус матери его. 16И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой. 17Такое мнение о Нем распространилось по всей Иудее и по всей окрестности.

Читать главу →

Источник

источникBart B. Bruehler, "Expecting the Unexpected in Luke 7:1-10", Tyndale Bulletin 73, 2022 (n. 42, following Brodie, NTS 32, 1986); covers 1 Kgs 17 and Luke 7, not 2 Kgs 4

Здесь между Лукой и 3 Цар есть несколько ключевых сходств – встреча у ворот, сын вдовы умирает, мёртвый сын подаёт голос, сына отдают матери, признание пророка

Перевод наш, проверен языковыми моделями двух других семей. Оригинал: There are several key similarities between Luke and 1 Kgs here – meeting at the gate, the widow’s son dies, the dead son vocalises, the son is given to his mother, recognition of the prophet

Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-05).

Суд моделей

суд моделей 6/6Несколько независимых семей языковых моделей прочли оба текста и признали связь сюжетной. Это не вердикт — опора выше, у исследования.

В атласе сцен-типов

Та же лента карты

Переклички между теми же частями Писания — по разделам карты перекличек.

Другие переклички этих глав