Emily Bible
Переклички рассказов · сюжетная пара · 2 изложения одной параллели
Елдад и Модад и изгонявший бесов (Лука)
Комментарий Cambridge Bible предлагает сравнить эту сцену с ревностью Иисуса Навина против Елдада и Модада и ответом Моисея. В текстах: «запрети им» — «запретили ему»; ответ: «не ревнуешь ли ты за меня?» — «не запрещайте».
Числа 11:24–30
24Моисей вышел и сказал народу слова Господни, и собрал семьдесят мужей из старейшин народа и поставил их около скинии. 25И сошел Господь в облаке, и говорил с ним, и взял от Духа, Который на нем, и дал семидесяти мужам старейшинам. И когда почил на них Дух, они стали пророчествовать, но потом перестали. 26Двое из мужей оставались в стане, одному имя Елдад, а другому имя Модад; но и на них почил Дух [они были из числа записанных, только не выходили к скинии], и они пророчествовали в стане. 27И прибежал отрок и донес Моисею, и сказал: Елдад и Модад пророчествуют в стане. 28В ответ на это Иисус, сын Навин, служитель Моисея, один из избранных его, сказал: господин мой Моисей! запрети им. 29Но Моисей сказал ему: не ревнуешь ли ты за меня? о, если бы все в народе Господнем были пророками, когда бы Господь послал Духа Своего на них! 30И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.
Читать главу →От Луки 9:49–50
49При сем Иоанн сказал: Наставник! мы видели человека, именем Твоим изгоняющего бесов, и запретили ему, потому что он не ходит с нами. 50Иисус сказал ему: не запрещайте, ибо кто не против вас, тот за вас.
Читать главу →Источник
Compare the jealous zeal of Joshua against Eldad and Medad, and the truly noble answer of Moses, Numbers 11:27-29
Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-06).
Тот же сюжет: Елдад и Модад и изгонявший бесов (Марк)
Элликотт сопоставляет ответ Иисуса с тем, как Моисей некогда ответил на просьбу Иисуса Навина запретить Елдаду и Модаду пророчествовать в стане. В текстах: «запрети им» — «запретили ему»; ответ: «не ревнуешь ли ты за меня?» — «не запрещайте ему».
Числа 11:24–30
24Моисей вышел и сказал народу слова Господни, и собрал семьдесят мужей из старейшин народа и поставил их около скинии. 25И сошел Господь в облаке, и говорил с ним, и взял от Духа, Который на нем, и дал семидесяти мужам старейшинам. И когда почил на них Дух, они стали пророчествовать, но потом перестали. 26Двое из мужей оставались в стане, одному имя Елдад, а другому имя Модад; но и на них почил Дух [они были из числа записанных, только не выходили к скинии], и они пророчествовали в стане. 27И прибежал отрок и донес Моисею, и сказал: Елдад и Модад пророчествуют в стане. 28В ответ на это Иисус, сын Навин, служитель Моисея, один из избранных его, сказал: господин мой Моисей! запрети им. 29Но Моисей сказал ему: не ревнуешь ли ты за меня? о, если бы все в народе Господнем были пророками, когда бы Господь послал Духа Своего на них! 30И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.
Читать главу →От Марка 9:38–41
38При сем Иоанн сказал: Учитель! мы видели человека, который именем Твоим изгоняет бесов, а не ходит за нами; и запретили ему, потому что не ходит за нами. 39Иисус сказал: не запрещайте ему, ибо никто, сотворивший чудо именем Моим, не может вскоре злословить Меня. 40Ибо кто не против вас, тот за вас. 41И кто напоит вас чашею воды во имя Мое, потому что вы Христовы, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.
Читать главу →So of old Moses answered the prayer of Joshua that he would forbid Eldad and Medad to prophesy in the camp,
Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-06).
Суд моделей
суд моделей 4/4Несколько независимых семей языковых моделей прочли оба текста и признали связь сюжетной. Это не вердикт — опора выше, у исследования.
Та же лента карты
Переклички между теми же частями Писания — по разделам карты перекличек.
- Исход и пустыня → Служение: Ячменные хлебы Елисея и насыщение пяти тысяч · Сияющее лицо Моисея и Преображение · Сорок дней без пищи: Моисей и Иисус · Иисус Навин об Елдаде и Модаде, ученики Иоанна об Иисусе