Emily Bible
Переклички рассказов · сцена-тип
Сын вдовы у Илии и сын вдовы из Наина
По наблюдению Inyaregh, и Илия, и Иисус возвращают жизнь сыну вдовы и отдают его матери: «возвратилась душа отрока сего в него» — «мертвый, поднявшись, сел», «отдал его Иисус матери его».
3-я Царств 17:22–23
22И услышал Господь голос Илии, и возвратилась душа отрока сего в него, и он ожил. 23И взял Илия отрока, и свел его из горницы в дом, и отдал его матери его, и сказал Илия: смотри, сын твой жив.
Читать главу →От Луки 7:14–15
14И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань! 15Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить; и отдал его Иисус матери его.
Читать главу →Источник
и Иисус, и Илия вернули жизнь сыну вдовы (Лк 7:14; 3 Цар 17:22); оба вернули сына его матери (Лк 7:15; 3 Цар 17:23)
Перевод наш, проверен языковыми моделями двух других семей. Оригинал: both Jesus and Elijah returned the life of the widow’s son (Luke 7:14; 1 Kings 17:22); both returned the son to his mother (Luke 7:15; 1 Kings 17:23)
Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-05).
Суд моделей
суд моделей 5/5Несколько независимых семей языковых моделей прочли оба текста и признали связь сюжетной. Это не вердикт — опора выше, у исследования.
В атласе сцен-типов
- Воскрешение умершего ребёнка — смерть → зов → уединение → действие → «встань» → оживление → возвращение → отклик
Та же лента карты
Переклички между теми же частями Писания — по разделам карты перекличек.
- Илия и Елисей → Служение: Сын, возвращённый матери: Илия, Елисей, Наин · Ячменные хлебы Елисея и насыщение пяти тысяч · Нееман и прокаженный, очищенный Иисусом · Двадцать хлебов Елисея и пять хлебов для пяти тысяч · Сын Сонамитянки и Лазарь · Илия воскрешает отрока, Иисус — Лазаря · Призвание Елисея и ученик, просящий похоронить отца · Сын Сонамитянки и дочь Иаира