← Перикопы

Emily Bible

Иоанн о грядущем Мессии

Один рассказ у Матфея, Марка, Луки. Текст — Синодальный; у стихов отмечено, где издания дают разные чтения и что есть лишь у одного евангелиста.

Рассказ · 3

От Матфея 3:11–12 · 2 ст.
3:11Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;разночтение рукописей
3:12лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым.
От Марка 1:7–8 · 2 ст.
1:7И проповедывал, говоря: идет за мною Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его;только здесь: Введение проповеди
1:8я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым.
От Луки 3:15–18 · 4 ст.
3:15Когда же народ был в ожидании, и все помышляли в сердцах своих об Иоанне, не Христос ли он, —только здесь: Ожидание народа и сомнения
3:16Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идет Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.только здесь: Ответ Иоанна
3:17Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу в житницу Свою, а солому сожжет огнем неугасимым.
3:18Многое и другое благовествовал он народу, поучая его.только здесь: Прочее благовествование
общие элементы рассказа · эксперимент · предложение модели · 8
Крещение водой
  • Матфея «Я крещу вас в воде в покаяние»
  • Марка «я крестил вас водою»
  • Луки «я крещу вас водою»
Идущий сильнее
  • Матфея «но Идущий за мною сильнее меня»
  • Марка «идет за мною Сильнейший меня»
  • Луки «но идет Сильнейший меня»
Недостоин обуви
  • Матфея «я не достоин понести обувь Его»
  • Марка «у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его»
  • Луки «у Которого я недостоин развязать ремень обуви»
Крещение Духом Святым
  • Матфея «Он будет крестить вас Духом Святым и огнем»
  • Марка «Он будет крестить вас Духом Святым»
  • Луки «Он будет крестить вас Духом Святым и огнем»
Лопата в руке
  • Матфея «лопата Его в руке Его»
  • Луки «Лопата Его в руке Его»
Очищение гумна
  • Матфея «и Он очистит гумно Свое»
  • Луки «и Он очистит гумно Свое»
Собирание пшеницы
  • Матфея «и соберет пшеницу Свою в житницу»
  • Луки «и соберет пшеницу в житницу Свою»
Сожжение соломы
  • Матфея «а солому сожжет огнем неугасимым»
  • Луки «а солому сожжет огнем неугасимым»

Это предложение модели, НЕ утверждение: тождество события не проверено редактором. Цитаты свидетелей дословны, но группировка — интерпретация. Единство рассказа по-прежнему выводит читатель.

Связи

тематические связи (TSK) · 3

TSK даёт голоса, но обоснование связи не хранит. Это кандидаты, а не утверждения.

Темы

holy spirit (англ.) 738 крещение 697

Как проверено и откуда данные

Рамка перикопы: A Harmony of the Gospels, A.T. Robertson / J.A. Broadus, 1922 — Public Domain (чужой синтез границ, не наш вывод). Перекрёстные ссылки: OpenBible.info (TSK) — CC BY; темы: OpenBible.info Topics — CC BY. Цитаты НЗ↔ВЗ — слой проекта. Пометка «только здесь» — эксперимент: предложение модели intern-s2-preview-397b (вторая семья Atria-Dawn-Preview — подтверждение по цитате), заземление по Синодальному; группировка и уникальность — интерпретация (proposed), не вердикт. Общего ядра здесь нет намеренно: единство — вывод читателя. Подробнее — о методе.