← Перикопы

Emily Bible

Воскрешение Лазаря

Один рассказ у Иоанна. Текст — Синодальный; у стихов отмечено, где издания дают разные чтения и что есть лишь у одного евангелиста.

одноголосный раздел по разбиению Робертсона

Рассказ · 1

От Иоанна 11:1–44 · 44 ст.
11:1Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра ее.систематическая передача
11:2Мария же, которой брат Лазарь был болен, была та, которая помазала Господа миром и отерла ноги Его волосами своими.
11:3Сестры послали сказать Ему: Господи! вот, кого Ты любишь, болен.
11:4Иисус, услышав то, сказал: эта болезнь не к смерти, но к славе Божией, да прославится через нее Сын Божий.
11:5Иисус же любил Марфу и сестру ее и Лазаря.
11:6Когда же услышал, что он болен, то пробыл два дня на том месте, где находился.
11:7После этого сказал ученикам: пойдем опять в Иудею.
11:8Ученики сказали Ему: Равви! давно ли Иудеи искали побить Тебя камнями, и Ты опять идешь туда?систематическая передача
11:9Иисус отвечал: не двенадцать ли часов во дне? кто ходит днем, тот не спотыкается, потому что видит свет мира сего;
11:10а кто ходит ночью, спотыкается, потому что нет света с ним.
11:11Сказав это, говорит им потом: Лазарь, друг наш, уснул; но Я иду разбудить его.
11:12Ученики Его сказали: Господи! если уснул, то выздоровеет.вариант: «сказали Ему» ⟷ «ученики Его»
11:13Иисус говорил о смерти его, а они думали, что Он говорит о сне обыкновенном.
11:14Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер;
11:15и радуюсь за вас, что Меня не было там, дабы вы уверовали; но пойдем к нему.
11:16Тогда Фома, иначе называемый Близнец, сказал ученикам: пойдем и мы умрем с ним.
11:17Иисус, придя, нашел, что он уже четыре дня в гробе.
11:18Вифания же была близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати;
11:19и многие из Иудеев пришли к Марфе и Марии утешать их в печали о брате их.
11:20Марфа, услышав, что идет Иисус, пошла навстречу Ему; Мария же сидела дома.
11:21Тогда Марфа сказала Иисусу: Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой.
11:22Но и теперь знаю, что чего Ты попросишь у Бога, даст Тебе Бог.
11:23Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
11:24Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.
11:25Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.
11:26И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек. Веришь ли сему?
11:27Она говорит Ему: так, Господи! я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир.
11:28Сказав это, пошла и позвала тайно Марию, сестру свою, говоря: Учитель здесь и зовет тебя.систематическая передача
11:29Она, как скоро услышала, поспешно встала и пошла к Нему.
11:30Иисус еще не входил в селение, но был на том месте, где встретила Его Марфа.систематическая передачавариант: «был на том месте» ⟷ «был ещё на том месте»
11:31Иудеи, которые были с нею в доме и утешали ее, видя, что Мария поспешно встала и вышла, пошли за нею, полагая, что она пошла на гроб — плакать там.вариант: «полагая» ⟷ «говоря»
11:32Мария же, придя туда, где был Иисус, и увидев Его, пала к ногам Его и сказала Ему: Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой.
11:33Иисус, когда увидел ее плачущую и пришедших с нею Иудеев плачущих, Сам восскорбел духом и возмутился
11:34и сказал: где вы положили его? Говорят Ему: Господи! пойди и посмотри.
11:35Иисус прослезился.
11:36Тогда Иудеи говорили: смотри, как Он любил его.
11:37А некоторые из них сказали: не мог ли Сей, отверзший очи слепому, сделать, чтобы и этот не умер?
11:38Иисус же, опять скорбя внутренно, приходит ко гробу. То была пещера, и камень лежал на ней.
11:39Иисус говорит: отнимите камень. Сестра умершего, Марфа, говорит Ему: Господи! уже смердит; ибо четыре дня, как он во гробе.
11:40Иисус говорит ей: не сказал ли Я тебе, что, если будешь веровать, увидишь славу Божию?
11:41Итак отняли камень от пещеры, где лежал умерший. Иисус же возвел очи к небу и сказал: Отче! благодарю Тебя, что Ты услышал Меня.разночтение рукописей
11:42Я и знал, что Ты всегда услышишь Меня; но сказал сие для народа, здесь стоящего, чтобы поверили, что Ты послал Меня.
11:43Сказав это, Он воззвал громким голосом: Лазарь! иди вон.
11:44И вышел умерший, обвитый по рукам и ногам погребальными пеленами, и лице его обвязано было платком. Иисус говорит им: развяжите его, пусть идет.

Связи

Сюжетные переклички

Рассказы, построенные по тому же плану, — по опубликованному исследованию. Все — в разделе «Переклички рассказов»

тематические связи (TSK) · 8

TSK даёт голоса, но обоснование связи не хранит. Это кандидаты, а не утверждения.

Как проверено и откуда данные

Рамка перикопы: A Harmony of the Gospels, A.T. Robertson / J.A. Broadus, 1922 — Public Domain (чужой синтез границ, не наш вывод). Перекрёстные ссылки: OpenBible.info (TSK) — CC BY; темы: OpenBible.info Topics — CC BY. Цитаты НЗ↔ВЗ — слой проекта. Пометка «только здесь» — эксперимент: предложение модели intern-s2-preview-397b (вторая семья Atria-Dawn-Preview — подтверждение по цитате), заземление по Синодальному; группировка и уникальность — интерпретация (proposed), не вердикт. Общего ядра здесь нет намеренно: единство — вывод читателя. Подробнее — о методе.