Священник по чину Мелхиседека против левитского права

Как бы говорят: «По закону Моисееву власть учить, а также власть над священными дворами дана одним заклинателям из левитской крови, а ты, происходя от Иуды, присваиваешь вверенные нам знаки власти». Но если бы ты знал Писания, фарисей, ты вспомнил бы, что Он — Священник, Который по чину Мелхиседека приносит Богу верующих в Него служением, превосходящим закон. Что же ты тревожишься, когда Он, изгнав из священных дворов то, что казалось подходящим для законных жертв, призывает к истинному оправданию верою?

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Quasi dicat: Secundum legem Mosaicam solis exorcistis ex Levitico sanguine, data est auctoritas docendi, necnon sacrorum atriorum potestas; at tu ortus ex Juda commissos nobis fasces usurpas. Sed si novisses, o Pharisaee, Scripturas, recoleres, quod hic est Sacerdos, qui secundum ordinem Melchisedech offert Deo in se credentes per cultum qui legem transcendit. Quid igitur anxiaris, ejectis ab atriis sacris quae opportuna videbantur legalibus victimis, eo vocante ad veram justificationem per fidem? Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.