Emily Bible
Связи у толкователей › От Иоанна › глава 3
Вода — как прах при создании
Иоанн Златоуст читает рождение от воды и Духа через создание человека из праха: как тогда земля была подлежащим веществом, а всё было от Создавшего, так теперь вода — вещество, а всё — от благодати Духа; тогда человек стал душою живою, теперь становится духом животворящим.
От Иоанна 3:5
рождение от воды и Духа
Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие.
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →Бытие 2:7
человек создан из праха и стал душою живою
И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →
Источник
И как в начале земля была подлежащим веществом, а всё было от Того, Кто образовал, так и теперь вода — подлежащее вещество, а всё — от благодати Духа: тогда человек стал душою живою (Быт 2:7); теперь он становится духом животворящим.
Перевод наш (как проверяем). Английский перевод XIX в. (наш перевод сделан с него): And as in the beginning earth was the subject material, but the whole was of Him who molded it; so also now water is the subject material, and the whole is of the grace of the Spirit: then, man became a living soul, Genesis 2:7; now he becomes a quickening Spirit.
Цитата сверена с изданием по ссылке выше.
Та же сцена в других записях
- Адам — сын Божий по благодати — Августин
- Первый Адам тоже без семени — Феофилакт Болгарский