Emily Bible
Связи у толкователей › От Матфея › глава 17
Умерший Моисей — власть над смертью
По своду Фомы Аквинского, Иоанн Златоуст среди нескольких причин явления Моисея и Илии (Мф 17:3) называет и такую: чтобы ученики узнали, что Христос имеет власть над смертью и жизнью, Он выводит Моисея, который умер, и Илию, который ещё не претерпел смерти.
От Матфея 17:3
являются Моисей и Илия, беседующие с Ним
И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие.
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →Второзаконие 34:5
смерть Моисея
И умер там Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по слову Господню;
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →4-я Царств 2:11
Илия взят на небо, не претерпев смерти
Когда они шли и дорогою разговаривали, вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих, и понесся Илия в вихре на небо.
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →
Источник
Другая причина — чтобы узнали, что Он имеет власть над смертью и жизнью: поэтому Он выводит на середину и Моисея, который скончался, и Илию, который ещё не претерпел смерти.
Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Alia ratio est, ut discant quoniam mortis et vitae potestatem habet: propter hoc et Moysen, qui morte defecerat, et Eliam, qui nondum mortem passus fuerat, in medium ducit.
Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.
Цитата сверена с изданием по ссылке выше.
Та же сцена в других записях
- Моисей и Илия при Христе: закон, ревность, жизнь и смерть — тот же автор, другое место
- Илия — словно на небо, Спаситель — на небо — Феофилакт Болгарский