Emily Bible

Связи у толкователей › От Иоанна › глава 3

Не пожалел Сына Единородного

Pulpit Commentary читает «отдал Сына Своего Единородного» по образцу Авраама: как Авраам не удержал от Бога своего единородного сына, так и Бог не пожалел Своего совершенного Образа, Возлюбленного, Вечного Логоса.

Pulpit Commentary · К Ин 3:16 · комментарий XIX–XX вв.. Это чтение толкователя — связь разных сцен Писания, а не утверждение сайта.

  1. От Иоанна 3:16

    Бог отдал Сына Единородного

    Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  2. Бытие 22:12

    Авраам не пожалел сына, единственного своего

    Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

Источник

Pulpit Commentary, к Ин 3:16 — https://biblehub.com/commentaries/pulpit/john/3.htm

Как Авраам не удержал от Бога своего единородного сына, так и Бог не пожалел Своего совершенного Образа, Своего Возлюбленного, Своего Вечного Логоса, совершенного идеала сыновства.

Перевод наш (как проверяем). Английский перевод XIX в. (наш перевод сделан с него): Just as Abraham had not kept back his only begotten son from God, so God has not withheld his perfect Image, his Well-beloved, his Eternal Logos, the perfect ideal of sonship.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.

Та же сцена в других записях