Чужие царям — как Израиль в Египте

И у царей земных их сыновья свободны, как у отцов; а чужие им, хотя и свободны в отношении того, что выше земли, — как рабы по отношению к тем, кто господствует над ними и держит их в рабстве, как египтяне господствовали над сынами Израиля, и тяжко угнетали их жизнь, и насильно держали их в рабстве (Исх 1:13–14). Ради тех, кто был в рабстве, подобном рабству евреев, Сын Божий и принял на Себя лишь образ раба (Флп 2:7), не делая никакого дела постыдного или рабского.

Перевод наш (как проверяем). Английский перевод XIX в. (наш перевод сделан с него): And among the kings of the earth, their sons are free as among fathers; but those who are strangers to them, while they are free in relation to things beyond the earth, are as slaves in respect of those who lord it over them and keep them in bondage; as the Egyptians lorded it over the children of Israel, and greatly afflicted their life and violently held them in bondage. Exodus 1:13-14 It was for the sake of those who were in a bondage, corresponding to the bondage of the Hebrews, that the Son of God took upon Him only the form of a slave, Philippians 2:7 doing no work that was foul or servile.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.