Emily Bible

Связи у толкователей › От Матфея › глава 21

«Кто сей Царь славы?»

По своду Фомы Аквинского, Ориген сопоставляет вопрос Иерусалима «кто Сей?» (Мф 21:10) с тем, как при входе Иисуса в истинный Иерусалим небесные силы в изумлении говорили: «Кто сей Царь славы?»

Ориген · По своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1861, т. XI, с. 239), к Мф 21:10. Это чтение толкователя — связь разных сцен Писания, а не утверждение сайта.

  1. От Матфея 21:10

    «весь город пришёл в движение и говорил: кто Сей?»

    И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей?

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  2. Псалтирь 24:8 · в Синодальном 23:8

    «Кто сей Царь славы?» — вопрос небесных сил при входе в истинный Иерусалим

    Кто сей Царь славы? - Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

Источник

Ориген — по своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1861, т. XI, с. 239), к Мф 21:10

Но и когда Иисус вошёл в истинный Иерусалим, небесные силы, изумляясь, говорили: «Кто сей Царь славы?»

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Sed et quando intravit Jesus Hierosolymam veram, admirantes virtutes caelestes, dicebant: Quis est iste rex gloriae? Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.

Та же сцена в других записях