Не пламя казней, а светлые одежды радости

Знаки веселья и радости являют и вестники спасительного воскресения, и их блистающие одежды. Ибо Моисей, когда готовил казни египтянам, увидел ангела в пламени огня. Но не такими явились они женщинам у гроба, а кроткими и радостными, какими подобало являться в царстве и радости Господа. И как при страдании померкло солнце, являя распинающим Сына Божия знаки скорби и тесноты, так ангелы, глашатаи жизни и воскресения, своим белым одеянием знаменовали спасительный праздник.

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Jucunditatis et gaudii indicia salutiferae resurrectionis nuntii, et fulgentes amictus praestant. Moyses enim plagas Aegyptiis praeparans in flamma ignis Angelum perspexit. Sed non tales visi sunt mulieribus in sepulcro; sed mites et hilares, quales decebat conspici in regno et gaudio Domini. Et sicut in passione eclipsatus est sol, moeroris et angustiae signa promens crucifigentibus Filium Dei; ita Angeli vitae ac resurrectionis praecones habitum salutiferi festi candidati designabant. Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.