Emily Bible
Связи у толкователей › От Иоанна › глава 4
Мессия из книг Моисея
Иоанн Златоуст объясняет, откуда самаряне, принимавшие одного Моисея, ждали Мессию (Ин 4:25): из писаний самого Моисея, где, по Златоусту, открыт Сын: «Сотворим человека» сказано Сыну (Быт 1:26), Он беседовал с Авраамом у шатра (Быт 18), о Нём пророчествовал Иаков (Быт 49:10) и сам Моисей (Втор 18:15).
От Иоанна 4:25
самарянка: «Знаю, что придёт Мессия»
Женщина говорит Ему: знаю, что придет Мессия, то есть Христос; когда Он придет, то возвестит нам все.
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →Бытие 1:26
«Сотворим человека по образу Нашему» — по Златоусту, сказано Сыну
И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →Бытие 18:1
Господь у шатра Авраама — по Златоусту, это беседовал Сын
И явился ему Господь у дубравы Мамре, когда он сидел при входе в шатер [свой], во время зноя дневного.
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →Бытие 49:10
пророчество Иакова: «не отойдёт скипетр от Иуды… доколе не придёт…» (в NPNF ссылка ошибочно помечена «Genesis 18»)
Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →Второзаконие 18:15
«Пророка… как меня, воздвигнет тебе Господь» — слово самого Моисея
Пророка из среды тебя, из братьев твоих, как меня, воздвигнет тебе Господь Бог твой, — Его слушайте, —
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →
Источник
Откуда же самаряне ожидали пришествия Христа, если принимали одного Моисея? Из самих писаний Моисея. Ибо уже в начале Он открыл Сына: «Сотворим человека по образу Нашему, по подобию Нашему» (Быт 1:26) — сказано Сыну. Это Он беседовал с Авраамом в шатре (Быт 18). И Иаков, пророчествуя о Нём, сказал: «Не оскудеет правитель от Иуды и вождь от чресл его, доколе не придёт Тот, Кому отложено, и Он — чаяние народов» (Быт 49:10). И сам Моисей говорит: «Пророка из братьев ваших, как меня, воздвигнет вам Господь Бог ваш; Его слушайте» (Втор 18:15).
Перевод наш (как проверяем). Английский перевод XIX в. (наш перевод сделан с него): And whence came the Samaritans to expect the coming of Christ, seeing that they received Moses only? From the writings of Moses themselves. For even in the beginning He revealed the Son. Let Us make man in Our Image, after Our Likeness Genesis 1:26, was said to the Son. It was He who talked with Abraham in the tent. Genesis 18 And Jacob prophesying concerning Him said, A ruler shall not fail from Judah, nor a leader from his thighs, until He come for whom it is reserved, and He is the expectation of nations. Genesis 18 And Moses himself says, The Lord your God will raise up unto you a Prophet of your brethren like me, unto Him shall you hearken. Deuteronomy 18:15
Цитата сверена с изданием по ссылке выше.
Та же сцена в других записях
- От образа в Адаме — к образу Христа — Иларий Пиктавийский