Emily Bible
Связи у толкователей › От Матфея › глава 27
Египетская тьма — прообраз
Иоанн Златоуст говорит о знамении при распятии (Мф 27:45): чудо было в том, что знамение с неба, которого они требовали, было по всей вселенной, чего прежде не случалось, разве только в Египте, когда должна была совершиться Пасха; и те события были прообразом этих.
От Матфея 27:45
от шестого часа тьма была по всей земле
От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;
След в тексте: по-гречески общие слова σκότος (сверено по греческому тексту).
Читать главу →Исход 10:22
тьма над Египтом перед Пасхой — прообраз
Моисей простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле Египетской три дня;
След в тексте: по-гречески общие слова σκότος (сверено по греческому тексту).
Читать главу →
Источник
И не только в этом было чудо, но и в том, что с неба было сделано то, чего они требовали, и это было по всей вселенной, чего никогда прежде не бывало, кроме как в одном Египте, когда должна была совершиться Пасха. Ибо те события были прообразом этих.
Перевод наш (как проверяем). Английский перевод XIX в. (наш перевод сделан с него): And not in this respect only was the wonder, but because from heaven also was that done which they had sought, and it was over all the world, which had never before happened, but in Egypt only, when the passover was to be fulfilled. For indeed those events were a type of these.
Цитата сверена с изданием по ссылке выше.
Та же сцена в других записях
- Христос возвращает Египту свет — Августин