Emily Bible
Связи у толкователей › От Луки › глава 9
Оглянувшийся от плуга — как жена Лота — лишается царства
По своду Фомы Аквинского, Беда читает возложение руки на плуг как стирание жёсткости своего сердца орудием сокрушения — древом и железом Господних страстей — и раскрытие его для посева добрых дел; кто, начав возделывать, с женой Лота любит оглядываться на оставленное, лишается дара будущего царства.
От Луки 9:62
возложивший руку на плуг и оглядывающийся назад
Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия.
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →Бытие 19:26
жена Лота, оглянувшаяся на оставленное
Жена же Лотова оглянулась позади его, и стала соляным столпом.
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →
Источник
Возложить руку на плуг — значит как бы неким орудием сокрушения, древом и железом Господних страстей, стирать жёсткость своего сердца и раскрывать его для посева плодов добрых дел; если же кто, начав его возделывать, с женой Лота любит оглядываться на то, что оставил, тот лишается дара будущего царства.
Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Manum etiam cuilibet in aratrum mittere, est quasi quodam compunctionis instrumento, ligno et ferro dominicae passionis duritiem sui cordis atterere, atque ad serendos bonorum operum fructus aperire; quam si quis excolere incipiens cum uxore Lot ad ea quae reliquerat, respicere delectatur, futuri jam regni munere privatur
Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.
Цитата сверена с изданием по ссылке выше.
Та же сцена в других записях
- Амвросий: жена Лота и гора спасения — Амвросий Медиоланский