Нагие до греха — пол сохранится

Но мне кажется, что правильнее мыслят те, кто не сомневается, что воскреснут оба пола: ибо там не будет похоти, которая есть причина стыда; ведь прежде, чем согрешили, они были наги; природа же сохранится, но тогда она будет свободна и от соития, и от деторождения; члены же женские будут приспособлены не к прежнему употреблению, а к новой красоте, которою не возбуждается похоть смотрящего — её не будет, — но восхваляются премудрость и милость Бога, Который и создал то, чего не было, и освободил от тления то, что создал.

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Sed mihi melius videntur sapere qui utrumque sexum resurrecturum esse non dubitant: non enim libido ibi erit, quae confusionis causa est: nam priusquam peccassent, nudi erant: natura autem servabitur, quae tunc quidem et a concubitu et a partu immunis erit: erunt tamen membra feminea non accommodata usui veteri sed decori novo; quo non allicitur aspicientis concupiscentia, quae nulla erit, sed Dei laudatur sapientia atque clementia, qui et quod non erat fecit, et liberavit a corruptione quod fecit. Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.