Emily Bible
Связи у толкователей › От Луки › глава 16
Откуда Авраам знал о Моисее и пророках — чтобы не была ложной речь Исаии
По своду Фомы Аквинского, Августин, разбирая, откуда Авраам знал о Моисее и пророках и о жизни богача и Лазаря, отвечает: не тогда, когда это совершалось среди живых, а после их смерти он мог узнать это со слов Лазаря, — чтобы не оказалось ложным сказанное пророком: «Авраам не узнаёт нас».
От Луки 16:29
«у них есть Моисей и пророки»
Авраам сказал ему: у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их.
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →Исаия 63:16
«Авраам не узнаёт нас» — мёртвые не знают дел живых
Только Ты - Отец наш; ибо Авраам не узнает нас, и Израиль не признает нас своими; Ты, Господи, Отец наш, от века имя Твое: "Искупитель наш".
Общих слов нет — связь держится на толковании.
Читать главу →
Источник
Но снова встаёт вопрос: откуда Авраам знал, что здесь есть Моисей и пророки, то есть их книги? Откуда он знал также, что тот богач жил в роскоши, а Лазарь в страданиях? Но не тогда, когда это совершалось среди живых, а после их смерти он мог узнать это со слов Лазаря, — чтобы не было ложным сказанное пророком: «Авраам не узнаёт нас» (Ис 63:16).
Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Sed rursus occurrit quaestio: Quomodo hic Abraham esse sciebat Moysen et Prophetas, idest libros eorum? Ubi etiam noverat divitem illum in deliciis, Lazarum vero in doloribus vixisse? Verum non cum haec agerentur in vivis, sed eis mortuis potuit Lazaro indicante cognoscere, ne falsum sit quod ait Propheta: Abraham nescivit nos.
Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.
Цитата сверена с изданием по ссылке выше.
Та же сцена в других записях
- «Ты — Отец наш» — и равенство Богу — тот же автор, другое место