Emily Bible

Связи у толкователей › От Луки › глава 23

Одежды — знаки Адамовой смертности

По своду Фомы Аквинского, Афанасий говорит, что Христос, ради нас принявший все наши условия, облёкся в наши одежды — знаки умерщвления Адама, — чтобы снять их и вместо них облечь нас в жизнь и нетление.

Афанасий Великий · По своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1862, т. XII, с. 242), к Лк 23:34. Это чтение толкователя — связь разных сцен Писания, а не утверждение сайта.

  1. От Луки 23:34

    делили одежды Его

    Иисус же говорил: Отче! прости им, ибо не знают, что делают. И делили одежды Его, бросая жребий.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  2. Бытие 3:21

    одежды как знак смертности Адама после падения

    И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

Источник

Афанасий Великий — по своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1862, т. XII, с. 242), к Лк 23:34

Он, ради нас принявший все наши условия, облёкся и в наши одежды — знаки умерщвления Адама, — чтобы снять их и вместо них облечь нас в жизнь и нетление.

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Qui etiam cunctas conditiones nostras causa nostri suscepit, induit vestimenta nostra, signa mortificationis Adae, ut exuat illa, et horum vice induat nos vitam et incorruptionem. Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.

Та же сцена в других записях