Emily Bible

Переклички рассказов · сюжетная пара · соответствие через обращение

Поклонение Даниилу и почести Павлу в Листре

Кейль сравнивает божеские почести, которые Навуходоносор воздал Даниилу (поклон, дары, курения), с почестями Павлу и Варнаве в Листре, где жрец хотел принести им жертву. Апостолы, в отличие от рассказа о Данииле, их отвергают.

Объяснение составлено по цитате источника и проверено языковыми моделями двух других семей.

Даниил 2:46–49

46Тогда царь Навуходоносор пал на лице свое и поклонился Даниилу, и велел принести ему дары и благовонные курения. 47И сказал царь Даниилу: истинно Бог ваш есть Бог богов и Владыка царей, открывающий тайны, когда ты мог открыть эту тайну! 48Тогда возвысил царь Даниила и дал ему много больших подарков, и поставил его над всею областью Вавилонскою и главным начальником над всеми мудрецами Вавилонскими. 49Но Даниил просил царя, и он поставил Седраха, Мисаха и Авденаго над делами страны Вавилонской, а Даниил остался при дворе царя.

Читать главу →

Деяния 14:8–18

8В Листре некоторый муж, не владевший ногами, сидел, будучи хром от чрева матери своей, и никогда не ходил. 9Он слушал говорившего Павла, который, взглянув на него и увидев, что он имеет веру для получения исцеления, 10сказал громким голосом: тебе говорю во имя Господа Иисуса Христа: стань на ноги твои прямо. И он тотчас вскочил и стал ходить. 11Народ же, увидев, что сделал Павел, возвысил свой голос, говоря по-ликаонски: боги в образе человеческом сошли к нам. 12И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове. 13Жрец же идола Зевса, находившегося перед их городом, приведя к воротам волов и принеся венки, хотел вместе с народом совершить жертвоприношение. 14Но Апостолы Варнава и Павел, услышав о сем, разодрали свои одежды и, бросившись в народ, громогласно говорили: 15мужи! что вы это делаете? И мы — подобные вам человеки, и благовествуем вам, чтобы вы обратились от сих ложных к Богу Живому, Который сотворил небо и землю, и море, и все, что в них, 16Который в прошедших родах попустил всем народам ходить своими путями, 17хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши. 18И, говоря сие, они едва убедили народ не приносить им жертвы и идти каждому домой. Между тем, как они, оставаясь там, учили,

Читать главу →

Источник

источникC. F. Keil, Biblical Commentary on the Book of Daniel (Keil–Delitzsch), Dan 2:46, 1869 (Eng. tr. 1872), via BibleHub

поэтому он оказывает ему божеские почести, подобные тем, что Корнилий оказал апостолу Петру, а в Листре были оказаны Павлу и Варнаве, Деян 10:25; Деян 14:13.

Перевод наш, проверен языковыми моделями двух других семей. Оригинал: therefore he shows to him divine honour, such as was shown by Cornelius to the Apostle Peter, and at Lystra was shown to Paul and Barnabas, Acts 10:25; Acts 14:13.

Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-06).

Суд моделей

суд моделей 4/4Несколько независимых семей языковых моделей прочли оба текста и признали связь сюжетной. Это не вердикт — опора выше, у исследования.

Та же лента карты

Переклички между теми же частями Писания — по разделам карты перекличек.

Другие переклички этих глав