Emily Bible

Интертекст · слово сквозь Писание

зерно / колос

Хлеб в Египте, за которым Иаков посылает сыновей, — в речи Стефана; закон о колосьях с чужой нивы — ученики срывают колосья в субботу; «не заграждай рта волу молотящему» — у Павла о награде трудящегося.

Путь слова через Ветхий и Новый Завет — не обязательно метафора: стадии собраны по связям, где слово стоит в обоих стихах.

Связей: 8. Каждая подтверждена внешним свидетелем (Весткотт–Хорт 1882, Диттмар 1903 или указатели цитат Кальвесмаки, unfoldingWord и Хюна). Стадии и их описания предложила модель; это путь чтения, а не история возникновения текстов.

1 Хлеб в Египте

«Узнал Иаков, что в Египте есть хлеб», и послал сыновей купить хлеба. Стефан: «Иаков же, услышав, что есть хлеб в Египте, послал туда отцов наших».

Ветхий Завет

Бытие 42:1 · связей 1 фон главы

И узнал Иаков, что в Египте есть хлеб, и сказал Иаков сыновьям своим: что вы смотрите?

↔ Деян 7:12

Бытие 42:2 · связей 1 фон главы

И сказал: вот, я слышал, что есть хлеб в Египте; пойдите туда и купите нам оттуда хлеба, чтобы нам жить и не умереть.

↔ Деян 7:12

Бытие 42:3 · связей 1 фон главы

Десять братьев Иосифовых пошли купить хлеба в Египте,

↔ Деян 7:12

Новый Завет

Деяния 7:12 · связей 3 фон главы

Иаков же, услышав, что есть хлеб в Египте, послал туда отцов наших в первый раз.

↔ Быт 42:1–3

2 Срывай колосья руками

Закон: «когда придёшь на жатву ближнего твоего, срывай колосья руками твоими, но серпа не заноси». Ученики в субботу «начали срывать колосья и есть».

Ветхий Завет

Второзаконие 23:25 · связей 3 фон главы

Когда придешь на жатву ближнего твоего, срывай колосья руками твоими, но серпа не заноси на жатву ближнего твоего.

↔ Мф 12:1 · Мк 2:23 · Лк 6:1

Новый Завет

От Матфея 12:1 · связей 1 фон главы

В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть.

↔ Втор 23:25

От Марка 2:23 · связей 1 фон главы

И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья.

↔ Втор 23:25

От Луки 6:1 · связей 1 фон главы

В субботу, первую по втором дне Пасхи, случилось Ему проходить засеянными полями, и ученики Его срывали колосья и ели, растирая руками.

↔ Втор 23:25

3 Не заграждай рта волу молотящему

Закон: «не заграждай рта волу, когда он молотит». Павел: «о волах ли печётся Бог?» — трудящийся достоин награды своей.

Ветхий Завет

Второзаконие 25:4 · связей 2 фон главы

Не заграждай рта волу, когда он молотит.

↔ 1 Кор 9:9 · 1 Тим 5:18

Новый Завет

1-е Коринфянам 9:9 · связей 1 фон главы

Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печется Бог?

↔ Втор 25:4

1-е Тимофею 5:18 · связей 1 фон главы

Ибо Писание говорит: не заграждай рта у вола молотящего; и: трудящийся достоин награды своей.

↔ Втор 25:4

Слово сквозь Писание · Темы · Читать Библию