Интертекст · слово сквозь Писание
Анна радуется о спасении — и Захария поёт о «роге спасения»; псалом: «явил Господь спасение Своё… все концы земли увидели» — и Симеон: «видели очи мои спасение Твоё»; Раб Господень — «во спасение до края земли»; «все концы земли увидят спасение Бога нашего»; Господь в «шлеме спасения» — и Павел велит его взять.
Путь слова через Ветхий и Новый Завет — не обязательно метафора: стадии собраны по связям, где слово стоит в обоих стихах.
Связей: 13. Каждая подтверждена внешним свидетелем (Весткотт–Хорт 1882, Диттмар 1903 или указатели цитат Кальвесмаки, unfoldingWord и Хюна). Стадии и их описания предложила модель; это путь чтения, а не история возникновения текстов.
Анна: «возрадовалось сердце моё в Господе… радуюсь о спасении Твоём». Захария: Бог «воздвиг рог спасения нам в дому Давида».
1-я Царств 2:1 · связей 1 фон главы
И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем.
↔ Лк 1:69
От Луки 1:69 · связей 1 фон главы
и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,
Псалом: «явил Господь спасение Своё, открыл пред очами народов правду Свою… все концы земли увидели спасение Бога нашего». Симеон: «видели очи мои спасение Твоё»; Павел: «спасение Божие послано язычникам».
Псалтирь 98:2 · связей 2 фон главы
Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.
↔ Лк 2:30 · Деян 28:28
Псалтирь 98:3 · связей 2 фон главы
Вспомнил Он милость Свою [к Иакову] и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.
↔ Лк 2:30 · Деян 28:28
Деяния 28:28 · связей 2 фон главы
Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.
Раб Господень: «Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Моё простёрлось до концов земли»; «в день спасения помог тебе». Павел и Варнава: «Я положил Тебя во свет язычникам»; «вот, теперь день спасения».
Исаия 49:6 · связей 1 фон главы
И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.
Исаия 49:8 · связей 1 фон главы
Так говорит Господь: во время благоприятное Я услышал Тебя, и в день спасения помог Тебе; и Я буду охранять Тебя, и сделаю Тебя заветом народа, чтобы восстановить землю, чтобы возвратить наследникам наследия опустошенные,
Деяния 13:47 · связей 1 фон главы
Ибо так заповедал нам Господь: Я положил Тебя во свет язычникам, чтобы Ты был во спасение до края земли.
↔ Ис 49:6
2-е Коринфянам 6:2 · связей 1 фон главы
Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.
↔ Ис 49:8
Исаия: «обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение Бога нашего»; как прекрасны ноги благовестника… возвещающего спасение. Симеон, Иоанн Креститель, Павел: «узрит всякая плоть спасение Божие».
Исаия 52:10 · связей 3 фон главы
Обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение Бога нашего.
↔ Лк 2:30 · Лк 3:6 · Деян 28:28
Исаия 52:7 · связей 1 фон главы
Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего мир, благовествующего радость, проповедующего спасение, говорящего Сиону: "воцарился Бог твой!"
Деяния 13:26 · связей 1 фон главы
Мужи братия, дети рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами! вам послано слово спасения сего.
↔ Ис 52:7
Деяния 28:28 · связей 1 фон главы
Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.
↔ Ис 52:10
Исаия: Господь «возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою». Павел: «шлем спасения возьмите», «облекшись… в шлем надежды спасения».
Исаия 59:17 · связей 2 фон главы
И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.
Ефесянам 6:17 · связей 1 фон главы
и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.
↔ Ис 59:17
1-е Фессалоникийцам 5:8 · связей 1 фон главы
Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,
↔ Ис 59:17