1-я Царств 2 — фон: перекрёстные ссылки

И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем.

• подтверждено обоимиОт Луки 1:46 ссылается на этот стих

  И сказала Мария: величит душа Моя Господа,

  Что отзывается: Оба стиха открывают хвалебную песнь женщины Господу: «величит душа Моя Господа» — «возрадовалось сердце мое в Господе»; общих слов почти нет.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 15

• внешний судьяОт Луки 1:47 ссылается на этот стих

  и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 15 (в составе диапазона От Луки 1:46–56)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 1:69 ссылается на этот стих

  и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 6 (ссылка TSK — в обратную сторону)

сытые работают из хлеба, а голодные отдыхают; даже бесплодная рождает семь раз, а многочадная изнемогает.

• внешний судьяОт Луки 1:53 ссылается на этот стих

  алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;

  Что отзывается: Переворот судеб сытых и голодных: голодные насыщены, богатые отпущены ни с чем — сытые работают из хлеба, голодные отдыхают; слова разные.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 9

Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 5:21 ссылается на этот стих

  Ибо, как Отец воскрешает мертвых и оживляет, так и Сын оживляет, кого хочет.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)От Луки 1:52 ссылается на этот стих

  низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 11 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.

• внешний судьяОт Луки 1:52 ссылается на этот стих

  низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;

  Что отзывается: Переворот судеб: «вознес смиренных» — «унижает и возвышает»; по-гречески родственные ταπεινός/ταπεινοῖ и ὑψόω/ἀνυψοῖ.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 11 (в составе диапазона 1-я Царств 2:6–8; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 14:11 ссылается на этот стих

  ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 18:14 ссылается на этот стих

  Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 23:12 ссылается на этот стих

  ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связь есть · в TSK этой связи нет

Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.

• внешний судьяОт Луки 1:52 ссылается на этот стих

  низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;

  Что отзывается: Мотив переворота: Бог возвышает униженных; общее слово «сильные/вельможи» (δυνάστης), в Синодальном 1 Цар. — и «престол».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 8 (в составе диапазона От Луки 1:51–52)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 14:11 ссылается на этот стих

  ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 18:14 ссылается на этот стих

  Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 23:12 ссылается на этот стих

  ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

Господь сотрет препирающихся с Ним; с небес возгремит на них. [Господь свят. Да не хвалится мудрый мудростью своею, и да не хвалится сильный силою своею, и да не хвалится богатый богатством своим, но желающий хвалиться да хвалится тем, что разумеет и знает Господа.] Господь будет судить концы земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог помазанника Своего.

• внешний судьяОт Луки 1:69 ссылается на этот стих

  и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,

  Что отзывается: Общий образ рога как силы, дарованной царю/дому Давида: «рог спасения» и «рог помазанника Своего» (κέρας).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4

• параллель по теме · Диттмар1-е Фессалоникийцам 4:5 ссылается на этот стих

  а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 3:14 ссылается на этот стих

  И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связь есть · в TSK этой связи нет

И посетил Господь Анну, и зачала она и родила еще трех сыновей и двух дочерей; а отрок Самуил возрастал у Господа.

• эксперимент (пара моделей)От Луки 1:25 ссылается на этот стих

  так сотворил мне Господь во дни сии, в которые призрел на меня, чтобы снять с меня поношение между людьми.

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

если согрешит человек против человека, то помолятся о нем Богу; если же человек согрешит против Господа, то кто будет ходатаем о нем? Но они не слушали голоса отца своего, ибо Господь решил уже предать их смерти.

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Иоанна 5:16 ссылается на этот стих

  Если кто видит брата своего согрешающего грехом не к смерти, то пусть молится, и Бог даст ему жизнь, то есть согрешающему грехом не к смерти. Есть грех к смерти: не о том говорю, чтобы он молился.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 23 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Отрок же Самуил более и более приходил в возраст и в благоволение у Господа и у людей.

• подтверждено обоимиОт Луки 2:52 ссылается на этот стих

  Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.

  Что отзывается: Отрок растет «в возрасте и в благоволении/любви у Бога и человеков»; по-гречески совпадение слабее — общее лишь «с Господом и людьми».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 24

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 2:40 ссылается на этот стих

  Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 1:80 ссылается на этот стих

  Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 11

Посему так говорит Господь Бог Израилев: Я сказал тогда: "дом твой и дом отца твоего будут ходить пред лицем Моим вовек". Но теперь говорит Господь: да не будет так, ибо Я прославлю прославляющих Меня, а бесславящие Меня будут посрамлены.

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 12:26 ссылается на этот стих

  Кто Мне служит, Мне да последует; и где Я, там и слуга Мой будет. И кто Мне служит, того почтит Отец Мой.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 29