Псалтирь 118 (евр. 119) — фон: перекрёстные ссылки

Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем.

• внешний свидетель · указатель цитатИакова 1:25 ссылается на этот стих

  Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действии.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 51

• эксперимент (пара моделей)От Луки 11:28 ссылается на этот стих

  А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 63

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 5:3 ссылается на этот стих

  Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 21

• эксперимент (пара моделей)Откровение 22:14 ссылается на этот стих

  Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 19

Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его.

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 11:28 ссылается на этот стих

  А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 30 (в составе диапазона Псалтирь 119:1–6; ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)1-е Иоанна 2:5 ссылается на этот стих

  а кто соблюдает слово Его, в том истинно любовь Божия совершилась: из сего узнаем, что мы в Нем.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Всем сердцем моим ищу Тебя; не дай мне уклониться от заповедей Твоих.

• параллель по теме · ДиттмарЕвреям 11:13 ссылается на этот стих

  Все сии умерли в вере, не получив обетований, а только издали видели оные, и радовались, и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарЕвреям 11:9 ссылается на этот стих

  Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.

• эксперимент (пара моделей)Римлянам 7:22 ссылается на этот стих

  Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 5

Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего.

• эксперимент (пара моделей)Ефесянам 1:18 ссылается на этот стих

  и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 28 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Странник я на земле; не скрывай от меня заповедей Твоих.

• внешний свидетель · Диттмар1-е Петра 1:1 ссылается на этот стих

  Петр, Апостол Иисуса Христа, пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · Диттмар1-е Петра 1:17 ссылается на этот стих

  И если вы называете Отцем Того, Который нелицеприятно судит каждого по делам, то со страхом проводите время странствования вашего,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарЕфесянам 2:19 ссылается на этот стих

  Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарЕвреям 11:9 ссылается на этот стих

  Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои.

• параллель по теме · Диттмар2-е Коринфянам 6:11 ссылается на этот стих

  Уста наши отверсты к вам, Коринфяне, сердце наше расширено.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

Я избрал путь истины, поставил пред собою суды Твои.

• внешний свидетель · указатель цитат2-е Петра 2:2 ссылается на этот стих

  И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

Потеку путем заповедей Твоих, когда Ты расширишь сердце мое.

• внешний судья2-е Коринфянам 6:11 ссылается на этот стих

  Уста наши отверсты к вам, Коринфяне, сердце наше расширено.

  Что отзывается: Редкий образ расширенного сердца (πλατύνω καρδίαν): «сердце наше расширено» и «когда Ты расширишь сердце моё».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 7

буду говорить об откровениях Твоих пред царями и не постыжусь;

• эксперимент (пара моделей)Римлянам 1:16 ссылается на этот стих

  Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых, Иудею, потом и Еллину.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 8

буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил;

• эксперимент (пара моделей)Римлянам 7:22 ссылается на этот стих

  Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 5

это - утешение в бедствии моем, что слово Твое оживляет меня.

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 6:63 ссылается на этот стих

  Дух животворит; плоть не пользует нимало. Слова, которые говорю Я вам, суть дух и жизнь.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 15

В полночь вставал славословить Тебя за праведные суды Твои.

• внешний свидетель · указатель цитатДеяния 16:25 ссылается на этот стих

  Около полуночи Павел и Сила, молясь, воспевали Бога; узники же слушали их.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 13

Закон уст Твоих для меня лучше тысяч золота и серебра.

• эксперимент (пара моделей)Римлянам 7:22 ссылается на этот стих

  Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Сколько дней раба Твоего? Когда произведешь суд над гонителями моими?

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 6:10 ссылается на этот стих

  И возопили они громким голосом, говоря: доколе, Владыка Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 5

Если бы не закон Твой был утешением моим, погиб бы я в бедствии моем.

• эксперимент (пара моделей)Римлянам 7:22 ссылается на этот стих

  Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 15 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Вовек не забуду повелений Твоих, ибо ими Ты оживляешь меня.

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 6:63 ссылается на этот стих

  Дух животворит; плоть не пользует нимало. Слова, которые говорю Я вам, суть дух и жизнь.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 8

Как люблю я закон Твой! весь день размышляю о нем.

• эксперимент (пара моделей)Римлянам 7:22 ссылается на этот стих

  Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 19 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Повелениями Твоими я вразумлен; потому ненавижу всякий путь лжи.

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 17:17 ссылается на этот стих

  Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 14 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей.

• внешний свидетель · указатель цитат2-е Петра 1:19 ссылается на этот стих

  И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 139

Откровения Твои я принял, как наследие на веки, ибо они веселие сердца моего.

• эксперимент (пара моделей)Римлянам 7:22 ссылается на этот стих

  Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Укрепи меня по слову Твоему, и буду жить; не посрами меня в надежде моей;

• эксперимент (пара моделей)Римлянам 5:5 ссылается на этот стих

  а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 20

Трепещет от страха Твоего плоть моя, и судов Твоих я боюсь.

• эксперимент (пара моделей)Филиппийцам 2:12 ссылается на этот стих

  Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 9

Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладеть мною никакому беззаконию;

• внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 6:12 ссылается на этот стих

  Итак да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы вам повиноваться ему в похотях его;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 14

• внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 6:14 ссылается на этот стих

  Грех не должен над вами господствовать, ибо вы не под законом, но под благодатью.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 14 (в составе диапазона Римлянам 6:12–14)

Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои.

• внешний судьяОткровение 16:7 ссылается на этот стих

  И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей, Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.

  Что отзывается: Обращение «Господи» и хвала праведным судам: «праведны суды Твои» — «справедливы суды Твои»; по-гречески общие δίκαι- и κρίσις.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · TSK-голосов: 3

• внешний судьяОткровение 19:2 ссылается на этот стих

  Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее.

  Что отзывается: Хвала праведности Божиих судов: «истинны и праведны суды Его» и «праведен Ты… справедливы суды Твои»; по-гречески общие δίκαι- и κρίσις.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · TSK-голосов: 2

• внешний судьяОткровение 16:5 ссылается на этот стих

  И услышал я Ангела вод, который говорил: праведен Ты, Господи, Который еси и был, и свят, потому что так судил;

  Что отзывается: Возглас «праведен Ты, Господи» о Божьем суде; у Откровения «так судил», в псалме «справедливы суды Твои».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 2:17 ссылается на этот стих

  При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 6

Правда Твоя - правда вечная, и закон Твой - истина.

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 17:17 ссылается на этот стих

  Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 7

• внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 2:20 ссылается на этот стих

  наставник невежд, учитель младенцев, имеющий в законе образец ведения и истины:

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

Близок Ты, Господи, и все заповеди Твои - истина.

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 17:17 ссылается на этот стих

  Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 14 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей.

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 17:17 ссылается на этот стих

  Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 51 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения.

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Иоанна 2:10 ссылается на этот стих

  Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 10

Жажду спасения Твоего, Господи, и закон Твой - утешение мое.

• эксперимент (пара моделей)Римлянам 7:22 ссылается на этот стих

  Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 3

Я заблудился, как овца потерянная: взыщи раба Твоего, ибо я заповедей Твоих не забыл.

• эксперимент (пара моделей)От Луки 15:4 ссылается на этот стих

  кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее?

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · Диттмар упоминает этот стих (побочная ссылка, вне слоя свидетеля) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10

• эксперимент (пара моделей)1-е Петра 2:25 ссылается на этот стих

  Ибо вы были, как овцы блуждающие (не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · третья модель: связи нет · TSK-голосов: 7

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 18:12 ссылается на этот стих

  Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · Диттмар упоминает этот стих (побочная ссылка, вне слоя свидетеля) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 6