Фон глав › От Матфея › перекрёстные ссылки

От Матфея 1 — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 83 — проверено внешними свидетелями 75, оценено только парой моделей 8. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 5 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Переклички рассказов

Рассказы этой главы, построенные по одному плану с другими, — по опубликованному исследованию. Все переклички

стих 18 — Ангел возвещает сына: жена Маноя и Иосиф ↔ Судей 13:3–5

Темы и образы с этой главой

Сквозные темы и образы Писания, где стих этой главы связан с другим Заветом; каждая связь подтверждена внешним свидетелем. Все темы и образы

Исаак — семя обетования · 3 связи с этой главой

Составные цитаты

НЗ-стихи, сшивающие сразу несколько источников ВЗ. Слой свидетеля (WH, Диттмар, указатели цитат); «≥5 источников» — машинная граница, не суждение о замысле.

От Матфея 1:3 — источников: 9: 1-я Паралипоменон 2:4, 1-я Паралипоменон 2:5, 1-я Паралипоменон 2:9, Бытие 38:29, Бытие 38:30, Бытие 46:12, Руфь 4:12, Руфь 4:18, Руфь 4:19
От Матфея 1:5 — источников: 7: 1-я Паралипоменон 2:11, 1-я Паралипоменон 2:12, Иисус Навин 2:1, Руфь 4:13, Руфь 4:17, Руфь 4:21, Руфь 4:22
От Матфея 1:9 — источников: 7: 1-я Паралипоменон 3:12, 1-я Паралипоменон 3:13, 2-я Паралипоменон 26:23, 2-я Паралипоменон 27:9, 4-я Царств 15:38, 4-я Царств 15:7, 4-я Царств 16:20
От Матфея 1:10 — источников: 6: 1-я Паралипоменон 3:13, 1-я Паралипоменон 3:14, 2-я Паралипоменон 33:20, 2-я Паралипоменон 33:25, 4-я Царств 20:21, 4-я Царств 21:24
От Матфея 1:4 — источников: 6: 1-я Паралипоменон 2:10, 1-я Паралипоменон 2:11, Числа 1:7, Числа 7:12, Руфь 4:19, Руфь 4:20
От Матфея 1:8 — источников: 6: 1-я Паралипоменон 3:10, 1-я Паралипоменон 3:11, 1-я Паралипоменон 3:12, 3-я Царств 15:24, 2-я Паралипоменон 17:1, 2-я Паралипоменон 21:1
От Матфея 1:12 — источников: 5: 1-я Паралипоменон 3:17, 2-я Паралипоменон 36:10, 4-я Царств 24:15, Ездры 5:2, Неемии 12:1
От Матфея 1:2 — источников: 5: 1-я Паралипоменон 1:34, 1-я Паралипоменон 2:1, Бытие 21:2, Бытие 21:3, Бытие 35:23
От Матфея 1:6 — источников: 5: 1-я Паралипоменон 3:5, 2-я Царств 11:3, 2-я Царств 12:24, Руфь 4:17, Руфь 4:22
От Матфея 1:7 — источников: 5: 1-я Паралипоменон 3:10, 3-я Царств 14:31, 3-я Царств 15:8, 2-я Паралипоменон 14:1, 2-я Паралипоменон 9:31

От Матфея 1:1 свидетелей: 3 · эксперимент (пара моделей): 3 · модели связи не видят: 3 (скрыто)

Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.

внешний свидетель · ДиттмарБытие 5:1 НЗ→ВЗ

Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 6 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитат2-я Царств 7:12 НЗ→ВЗ

Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитат2-я Царств 7:13 НЗ→ВЗ

Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона 2-я Царств 7:12–16)
эксперимент (пара моделей)Бытие 22:18 НЗ→ВЗ

и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 29
эксперимент (пара моделей)Псалтирь 132:11 НЗ→ВЗ

Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: "от плода чрева твоего посажу на престоле твоем.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 20
эксперимент (пара моделей)Иеремия 23:5 НЗ→ВЗ

Вот, наступают дни, говорит Господь, и восставлю Давиду Отрасль праведную, и воцарится Царь, и будет поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 15

ещё ссылок TSK без проверки: 20

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (НЗ↔НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; НЗ→ВЗ: вне покрытия WH∪A/B — в списках цитат (Весткотт–Хорт, оценка моделей) этих ссылок нет, TSK шире их). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

От Матфея 1:2 свидетелей: 5

Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

внешний свидетель · ДиттмарБытие 21:2 НЗ→ВЗ

Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его во время, о котором говорил ему Бог;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 4
внешний свидетель · ДиттмарБытие 21:3 НЗ→ВЗ

и нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого родила ему Сарра, Исаак;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · Диттмар1-я Паралипоменон 1:34 НЗ→ВЗ

И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · Диттмар1-я Паралипоменон 2:1 НЗ→ВЗ

Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитатБытие 35:23 НЗ→ВЗ

Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарИсход 1:2 НЗ→ВЗ

Рувим, Симеон, Левий и Иуда,

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 1
параллель по теме · ДиттмарИсход 1:1 НЗ→ВЗ

Вот имена сынов Израилевых, которые вошли в Египет с Иаковом [отцом их], вошли каждый со [всем] домом своим:

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарБытие 21:1 НЗ→ВЗ

И призрел Господь на Сарру, как сказал; и сделал Господь Сарре, как говорил.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 19

От Матфея 1:3 свидетелей: 9

Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;

внешний свидетель · Диттмар1-я Паралипоменон 2:4 НЗ→ВЗ

И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару. Всех сыновей у Иуды было пятеро.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 7 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · ДиттмарБытие 38:29 НЗ→ВЗ

Но он возвратил руку свою; и вот, вышел брат его. И она сказала: как ты расторг себе преграду? И наречено ему имя: Фарес.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 5
внешний свидетель · ДиттмарБытие 38:30 НЗ→ВЗ

Потом вышел брат его с красной нитью на руке. И наречено ему имя: Зара.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитатБытие 46:12 НЗ→ВЗ

Сыны Иуды: Ир и Онан, и Шела, и Фарес, и Зара; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской. Сыны Фареса были: Есром и Хамул.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 5
внешний свидетель · указатель цитатРуфь 4:18 НЗ→ВЗ

И вот род Фаресов: Фарес родил Есрома;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4
внешний свидетель · указатель цитатРуфь 4:19 НЗ→ВЗ

Есром родил Арама; Арам родил Аминадава;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона Руфь 4:18–22)
внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 2:9 НЗ→ВЗ

Сыновья Есрома, которые родились у него: Иерахмеил, Арам и Хелувай.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитатРуфь 4:12 НЗ→ВЗ

и да будет дом твой, как дом Фареса, которого родила Фамарь Иуде, от того семени, которое даст тебе Господь от этой молодой женщины.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 2:5 НЗ→ВЗ

Сыновья Фареса: Есром и Хамул.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 7

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (НЗ→ВЗ: вне покрытия WH∪A/B — в списках цитат (Весткотт–Хорт, оценка моделей) этих ссылок нет, TSK шире их; НЗ↔НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

От Матфея 1:4 свидетелей: 6

Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;

внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 2:10 НЗ→ВЗ

Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4
внешний свидетель · указатель цитатЧисла 1:7 НЗ→ВЗ

от Иуды Наассон, сын Аминадава;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4
внешний свидетель · указатель цитатЧисла 7:12 НЗ→ВЗ

В первый день принес приношение свое Наассон, сын Аминадавов, от колена Иудина;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4
внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 2:11 НЗ→ВЗ

Наассон родил Салмона, Салмон родил Вооза;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитатРуфь 4:19 НЗ→ВЗ

Есром родил Арама; Арам родил Аминадава;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитатРуфь 4:20 НЗ→ВЗ

Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 4

От Матфея 1:5 свидетелей: 7 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;

внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 2:11 НЗ→ВЗ

Наассон родил Салмона, Салмон родил Вооза;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 5
внешний свидетель · указатель цитатРуфь 4:21 НЗ→ВЗ

Салмон родил Вооза; Вооз родил Овида;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 5
внешний свидетель · указатель цитатИисус Навин 2:1 НЗ→ВЗ

И послал Иисус, сын Навин, из Ситтима двух соглядатаев тайно и сказал: пойдите, осмотрите землю и Иерихон. [Два юноши] пошли и пришли [в Иерихон и вошли] в дом блудницы, которой имя Раав, и остались ночевать там.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4
внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 2:12 НЗ→ВЗ

Вооз родил Овида, Овид родил Иессея;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 1 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитатРуфь 4:13 НЗ→ВЗ

И взял Вооз Руфь, и она сделалась его женою. И вошел он к ней, и Господь дал ей беременность, и она родила сына.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · указатель цитатРуфь 4:17 НЗ→ВЗ

Соседки нарекли ему имя и говорили: "у Ноемини родился сын", и нарекли ему имя: Овид. Он отец Иессея, отца Давидова.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · указатель цитатРуфь 4:22 НЗ→ВЗ

Овид родил Иессея; Иессей родил Давида.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 6

От Матфея 1:6 разночтение → свидетелей: 5

Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;

внешний свидетель · Диттмар2-я Царств 12:24 НЗ→ВЗ

И утешил Давид Вирсавию, жену свою, и вошел к ней и спал с нею; и она [зачала и] родила сына, и нарекла ему имя: Соломон. И Господь возлюбил его

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 3
внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 3:5 НЗ→ВЗ

А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитатРуфь 4:22 НЗ→ВЗ

Овид родил Иессея; Иессей родил Давида.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитат2-я Царств 11:3 НЗ→ВЗ

И послал Давид разведать, кто эта женщина? И сказали ему: это Вирсавия, дочь Елиама, жена Урии Хеттеянина.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 1
внешний свидетель · указатель цитатРуфь 4:17 НЗ→ВЗ

Соседки нарекли ему имя и говорили: "у Ноемини родился сын", и нарекли ему имя: Овид. Он отец Иессея, отца Давидова.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 20

От Матфея 1:7 свидетелей: 5

Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу;

внешний свидетель · указатель цитат2-я Паралипоменон 14:1 НЗ→ВЗ

И почил Авия с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. И воцарился Аса, сын его, вместо него. Во дни его покоилась земля десять лет.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3
внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 3:10 НЗ→ВЗ

Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитат3-я Царств 14:31 НЗ→ВЗ

И почил Ровоам с отцами своими и погребен с отцами своими в городе Давидовом. Имя матери его Наама Аммонитянка. И воцарился Авия, сын его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитат3-я Царств 15:8 НЗ→ВЗ

И почил Авия с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. И воцарился Аса, сын его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитат2-я Паралипоменон 9:31 НЗ→ВЗ

И почил Соломон с отцами своими, и похоронили его в городе Давида, отца его. И воцарился Ровоам, сын его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2

ещё ссылок TSK без проверки: 3

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (НЗ→ВЗ: вне покрытия WH∪A/B — в списках цитат (Весткотт–Хорт, оценка моделей) этих ссылок нет, TSK шире их). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

От Матфея 1:8 разночтение → свидетелей: 6

Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;

внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 3:11 НЗ→ВЗ

его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4
внешний свидетель · указатель цитат3-я Царств 15:24 НЗ→ВЗ

И почил Аса с отцами своими и погребен с отцами своими в городе Давида, отца своего. И воцарился Иосафат, сын его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитат2-я Паралипоменон 17:1 НЗ→ВЗ

И воцарился Иосафат, сын его, вместо него; и укрепился он против Израильтян.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитат2-я Паралипоменон 21:1 НЗ→ВЗ

И почил Иосафат с отцами своими, и похоронен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Иорам, сын его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 3:10 НЗ→ВЗ

Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона От Матфея 1:7–8; ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 3:12 НЗ→ВЗ

его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 6

От Матфея 1:9 свидетелей: 7

Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;

внешний свидетель · указатель цитат4-я Царств 16:20 НЗ→ВЗ

И почил Ахаз с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давидовом. И воцарился Езекия, сын его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитат4-я Царств 15:7 НЗ→ВЗ

И почил Азария с отцами своими, и похоронили его с отцами его в городе Давидовом. И воцарился Иофам, сын его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 3:12 НЗ→ВЗ

его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона 1-я Паралипоменон 3:11–13)
внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 3:13 НЗ→ВЗ

его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитат2-я Паралипоменон 27:9 НЗ→ВЗ

И почил Иоафам с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. И воцарился Ахаз, сын его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона 2-я Паралипоменон 27:1 – 2-я Паралипоменон 29:32)
внешний свидетель · указатель цитат4-я Царств 15:38 НЗ→ВЗ

И почил Иоафам с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давида, отца его. И воцарился Ахаз, сын его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитат2-я Паралипоменон 26:23 НЗ→ВЗ

И почил Озия с отцами своими, и похоронили его с отцами его на поле царских гробниц, ибо говорили: он прокаженный. И воцарился Иоафам, сын его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 7

От Матфея 1:10 свидетелей: 6

Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;

внешний свидетель · указатель цитат2-я Паралипоменон 33:20 НЗ→ВЗ

И почил Манассия с отцами своими, и похоронили его в доме его. И воцарился Амон, сын его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитат2-я Паралипоменон 33:25 НЗ→ВЗ

Но народ земли перебил всех, бывших в заговоре против царя Амона, и воцарил народ земли Иосию, сына его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3 (в составе диапазона 2-я Паралипоменон 32:33 – 2-я Паралипоменон 35:27)
внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 3:13 НЗ→ВЗ

его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитат4-я Царств 20:21 НЗ→ВЗ

И почил Езекия с отцами своими, и воцарился Манассия, сын его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 3:14 НЗ→ВЗ

его сын Амон, его сын Иосия.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитат4-я Царств 21:24 НЗ→ВЗ

Но народ земли перебил всех, бывших в заговоре против царя Аммона; и воцарил народ земли Иосию, сына его, вместо него.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона 4-я Царств 20:21 – 4-я Царств 23:30)

ещё ссылок TSK без проверки: 4

От Матфея 1:11 свидетелей: 4

Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.

внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 3:16 НЗ→ВЗ

Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 3:15 НЗ→ВЗ

Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия, четвертый Селлум.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитат2-я Паралипоменон 36:10 НЗ→ВЗ

По прошествии года послал царь Навуходоносор и велел взять его в Вавилон вместе с драгоценными сосудами дома Господня, и воцарил над Иудеею и Иерусалимом Седекию, брата его.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · указатель цитат4-я Царств 24:15 НЗ→ВЗ

И переселил он Иехонию в Вавилон; и мать царя, и жен царя, и евнухов его, и сильных земли отвел на поселение из Иерусалима в Вавилон.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона 4-я Царств 23:31 – 4-я Царств 24:20)

ещё ссылок TSK без проверки: 10

От Матфея 1:12 свидетелей: 5

По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля;

внешний свидетель · указатель цитат1-я Паралипоменон 3:17 НЗ→ВЗ

Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6
внешний свидетель · указатель цитатЕздры 5:2 НЗ→ВЗ

Тогда встали Зоровавель, сын Салафиилов, и Иисус, сын Иоседеков, и начали строить дом Божий в Иерусалиме, и с ними пророки Божии, подкреплявшие их.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 1
внешний свидетель · указатель цитатНеемии 12:1 НЗ→ВЗ

Вот священники и левиты, которые пришли с Зоровавелем, сыном Салафииловым, и с Иисусом: Сераия, Иеремия, Ездра,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 1
внешний свидетель · указатель цитат2-я Паралипоменон 36:10 НЗ→ВЗ

По прошествии года послал царь Навуходоносор и велел взять его в Вавилон вместе с драгоценными сосудами дома Господня, и воцарил над Иудеею и Иерусалимом Седекию, брата его.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · указатель цитат4-я Царств 24:15 НЗ→ВЗ

И переселил он Иехонию в Вавилон; и мать царя, и жен царя, и евнухов его, и сильных земли отвел на поселение из Иерусалима в Вавилон.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 11

От Матфея 1:19 свидетелей: 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее.

внешний свидетель · указатель цитатВторозаконие 24:1 НЗ→ВЗ

Если кто возьмет жену и сделается ее мужем, и она не найдет благоволения в глазах его, потому что он находит в ней что—нибудь противное, и напишет ей разводное письмо, и даст ей в руки, и отпустит ее из дома своего,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 9

ещё ссылок TSK без проверки: 8

От Матфея 1:20 свидетелей: 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Но когда он помыслил это, — се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго;

внешний свидетель · указатель цитатБытие 31:11 НЗ→ВЗ

Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 7

ещё ссылок TSK без проверки: 30

От Матфея 1:21 свидетелей: 1 · эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 6 (скрыто)

родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их.

внешний свидетель · указатель цитатПсалтирь 130:8 НЗ→ВЗ

и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)Иеремия 23:6 НЗ→ВЗ

Во дни Его Иуда спасется и Израиль будет жить безопасно; и вот имя Его, которым будут называть Его: "Господь оправдание наше!"

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 14
эксперимент (пара моделей)Иеремия 33:16 НЗ→ВЗ

В те дни Иуда будет спасен и Иерусалим будет жить безопасно, и нарекут имя Ему: "Господь оправдание наше!"

модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 11

ещё ссылок TSK без проверки: 25

От Матфея 1:22 введено формулойсвидетелей: 1

А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:

внешний свидетель · указатель цитатИсаия 7:14 НЗ→ВЗ

Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 21

От Матфея 1:23 свидетелей: 3 · эксперимент (пара моделей): 3 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.

подтверждено обоимиИсаия 7:14 НЗ→ВЗ

Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.

Что отзывается: Почти дословно: «се, Дева во чреве приимет и родит Сына… Еммануил»; по-гречески у Матфея «нарекут» (καλέσουσιν), в LXX «наречёшь» (καλέσεις).

✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 181
внешний свидетель · ДиттмарИсаия 8:8 НЗ→ВЗ

и пойдет по Иудее, наводнит ее и высоко поднимется - дойдет до шеи; и распростертие крыльев ее будет во всю широту земли Твоей, Еммануил!

пара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 21
внешний свидетель · ДиттмарИсаия 8:10 НЗ→ВЗ

Замышляйте замыслы, но они рушатся; говорите слово, но оно не состоится: ибо с нами Бог!

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)Исаия 9:6 НЗ→ВЗ

Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.

модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 70
эксперимент (пара моделей)Псалтирь 46:11 НЗ→ВЗ

Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 34
эксперимент (пара моделей)Псалтирь 46:7 НЗ→ВЗ

Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.

модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 22

ещё ссылок TSK без проверки: 9

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (НЗ↔НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Остальные стихи главы (5)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: НЗ↔НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; НЗ→ВЗ: вне покрытия WH∪A/B — в списках цитат (Весткотт–Хорт, оценка моделей) этих ссылок нет, TSK шире их.

От Матфея 1:16 · От Матфея 1:17 · От Матфея 1:18 · От Матфея 1:24 · От Матфея 1:25

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: НЗ→ВЗ — 233: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще) · НЗ↔НЗ — 121: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 354 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 38) · со свидетелем: 75 (подтверждено обоими 1 · внешний судья 0 · спорно 0 · Диттмар 11 · указатели цитат 63) · по теме (Диттмар) 3 · эксперимент (пара моделей): 8 · модели связи не видят: 13 — здесь не показаны · не типизировано: 255

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению