От Луки 18 — фон: перекрёстные ссылки

Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?

• параллель по теме · ДиттмарСудей 11:36 НЗ→ВЗ

  Она сказала ему: отец мой! ты отверз уста твои пред Господом - и делай со мною то, что произнесли уста твои, когда Господь совершил чрез тебя отмщение врагам твоим Аммонитянам.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)Псалтирь 13:1 НЗ→ВЗ

  Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12

• эксперимент (пара моделей)Псалтирь 88:1 НЗ→ВЗ

  Господи, Боже спасения моего! днем вопию и ночью пред Тобою:

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 12

сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?

• внешний свидетель · ДиттмарДаниил 7:13 НЗ→ВЗ

  Видел я в ночных видениях, вот, с облаками небесными шел как бы Сын человеческий, дошел до Ветхого днями и подведен был к Нему.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связь есть · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатВторозаконие 32:35 НЗ→ВЗ

  У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 6 (в составе диапазона От Луки 18:7–8; ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · ДиттмарСудей 11:36 НЗ→ВЗ

  Она сказала ему: отец мой! ты отверз уста твои пред Господом - и делай со мною то, что произнесли уста твои, когда Господь совершил чрез тебя отмщение врагам твоим Аммонитянам.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу:

• эксперимент (пара моделей)Притчи 30:12 НЗ→ВЗ

  Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 17

• эксперимент (пара моделей)Исаия 65:5 НЗ→ВЗ

  который говорит: "остановись, не подходи ко мне, потому что я свят для тебя". Они - дым для обоняния Моего, огонь, горящий всякий день.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 14

Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!

• внешний свидетель · ДиттмарПсалтирь 25:11 НЗ→ВЗ

  Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение мое, ибо велико оно.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 7

• внешний свидетель · указатель цитатЕздры 9:6 НЗ→ВЗ

  и сказал: Боже мой! стыжусь и боюсь поднять лице мое к Тебе, Боже мой, потому что беззакония наши стали выше головы, и вина наша возросла до небес.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 15

Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

• внешний свидетель · ДиттмарПритчи 29:23 НЗ→ВЗ

  Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 13

• внешний свидетель · ДиттмарИсаия 40:4 НЗ→ВЗ

  всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · TSK-голосов: 11 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарПритчи 15:33 НЗ→ВЗ

  Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 5

• внешний свидетель · Диттмар1-я Царств 2:7 НЗ→ВЗ

  Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · Диттмар1-я Царств 2:8 НЗ→ВЗ

  Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарИезекииль 17:24 НЗ→ВЗ

  И узнают все дерева полевые, что Я, Господь, высокое дерево понижаю, низкое дерево повышаю, зеленеющее дерево иссушаю, а сухое дерево делаю цветущим: Я, Господь, сказал, и сделаю.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарИезекииль 21:26 НЗ→ВЗ

  так говорит Господь Бог: сними с себя диадему и сложи венец; этого уже не будет; униженное возвысится и высокое унизится.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарИов 5:11 НЗ→ВЗ

  униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарПсалтирь 147:6 НЗ→ВЗ

  Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.

• внешний судьяИсход 20:12 НЗ→ВЗ

  Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

  Что отзывается: Почти дословно «почитай отца твоего и матерь твою» (Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα); продолжение заповеди не приведено.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6

• внешний судьяИсход 20:13 НЗ→ВЗ

  Не убивай.

  Что отзывается: Заповедь «не убивай» входит в перечень; по-гречески форма иная: Μὴ φονεύσῃς вместо Οὐ φονεύσεις.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6 (в составе диапазона Исход 20:12–17)

• внешний судьяИсход 20:14 НЗ→ВЗ

  Не прелюбодействуй.

  Что отзывается: Заповедь «не прелюбодействуй» в перечне заповедей; по-гречески форма иная: Μὴ μοιχεύσῃς вместо Οὐ μοιχεύσεις.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6 (в составе диапазона Исход 20:12–17)

• внешний судьяИсход 20:15 НЗ→ВЗ

  Не кради.

  Что отзывается: Заповедь «не кради» в перечне заповедей; по-гречески Μὴ κλέψῃς вместо Οὐ κλέψεις.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6 (в составе диапазона Исход 20:12–17)

• внешний судьяИсход 20:16 НЗ→ВЗ

  Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

  Что отзывается: Заповедь «не лжесвидетельствуй» в перечне: по-гречески форма иная (Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς — Οὐ ψευδομαρτυρήσεις), без «на ближнего твоего».

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6 (в составе диапазона Исход 20:12–17)

• внешний судьяВторозаконие 5:16 НЗ→ВЗ

  Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

  Что отзывается: «Почитай отца твоего и матерь» — почти дословно; в LXX после «матерь» ещё «твою», продолжение об обетовании в НЗ опущено.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4

• внешний судьяВторозаконие 5:17 НЗ→ВЗ

  Не убивай.

  Что отзывается: Заповедь «не убивай» в перечне; по-гречески форма иная: Μὴ φονεύσῃς против Οὐ φονεύσεις.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона Второзаконие 5:16–21)

• внешний судьяВторозаконие 5:18 НЗ→ВЗ

  Не прелюбодействуй.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · текст стиха найден в записи Диттмара · TSK-голосов: 4 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяВторозаконие 5:19 НЗ→ВЗ

  Не кради.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона Второзаконие 5:16–21)

• внешний судьяВторозаконие 5:20 НЗ→ВЗ

  Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона Второзаконие 5:16–21)

• параллель по теме · ДиттмарВторозаконие 24:14 НЗ→ВЗ

  Не обижай наемника, бедного и нищего, из братьев твоих или из пришельцев твоих, которые в земле твоей, в жилищах твоих;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.

• внешний свидетель · ДиттмарБытие 18:14 НЗ→ВЗ

  Есть ли что трудное для Господа? В назначенный срок буду Я у тебя в следующем году, и [будет] у Сарры сын.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 25

• внешний свидетель · ДиттмарЗахария 8:6 НЗ→ВЗ

  Так говорит Господь Саваоф: если это в глазах оставшегося народа покажется дивным во дни сии, то неужели оно дивно и в Моих очах? говорит Господь Саваоф.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 2

• внешний свидетель · указатель цитатИеремия 32:27 НЗ→ВЗ

  вот, Я Господь, Бог всякой плоти; есть ли что невозможное для Меня?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)Иеремия 32:17 НЗ→ВЗ

  "о, Господи Боже! Ты сотворил небо и землю великою силою Твоею и простертою мышцею; для Тебя ничего нет невозможного;

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 38

• эксперимент (пара моделей)Иов 42:2 НЗ→ВЗ

  знаю, что Ты все можешь, и что намерение Твое не может быть остановлено.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 30

Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом,

• эксперимент (пара моделей)Исаия 53:1 НЗ→ВЗ

  [Господи!] кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 13

• эксперимент (пара моделей)Псалтирь 22:1 НЗ→ВЗ

  Боже мой! Боже мой! [внемли мне] для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10

и будут бить, и убьют Его: и в третий день воскреснет.

• внешний свидетель · ДиттмарОсия 6:2 НЗ→ВЗ

  оживит нас через два дня, в третий день восставит нас, и мы будем жить пред лицем Его.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · Диттмар4-я Царств 20:5 НЗ→ВЗ

  возвратись и скажи Езекии, владыке народа Моего: так говорит Господь Бог Давида, отца твоего: Я услышал молитву твою, увидел слезы твои. Вот, Я исцелю тебя; в третий день пойдешь в дом Господень;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · Диттмар4-я Царств 20:8 НЗ→ВЗ

  И сказал Езекия Исаии: какое знамение, что Господь исцелит меня, и что пойду я на третий день в дом Господень?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

чего ты хочешь от Меня? Он сказал: Господи! чтобы мне прозреть.

• внешний свидетель · ДиттмарИсаия 61:1 НЗ→ВЗ

  Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет