Бытие 3 — фон: перекрёстные ссылки

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

• внешний судьяОткровение 12:9 ссылается на этот стих

  И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.

  Что отзывается: Общий персонаж — змей (ὄφις); в Откровении он назван «древним змием», обольщающим вселенную.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 28

• внешний судьяОткровение 20:2 ссылается на этот стих

  Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет,

  Что отзывается: Именование «змий древний» отсылает к змею Бытия (по-гречески ὄφις в обоих).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · TSK-голосов: 22

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 10:16 ссылается на этот стих

  Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков: итак будьте мудры, как змии, и просты, как голуби.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 9

• внешний свидетель · Диттмар1-е Тимофею 2:14 ссылается на этот стих

  и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарРимлянам 7:11 ссылается на этот стих

  потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарРимлянам 7:8 ссылается на этот стих

  Но грех, взяв повод от заповеди, произвел во мне всякое пожелание: ибо без закона грех мертв.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитат2-е Коринфянам 11:3 ссылается на этот стих

  Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 61

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 4:3 ссылается на этот стих

  И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 19

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Иоанна 3:8 ссылается на этот стих

  Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,

• внешний свидетель · Диттмар1-е Тимофею 2:14 ссылается на этот стих

  и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарРимлянам 7:11 ссылается на этот стих

  потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.

• внешний свидетель · ДиттмарРимлянам 7:11 ссылается на этот стих

  потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · Диттмар1-е Тимофею 2:14 ссылается на этот стих

  и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

И сказал змей жене: нет, не умрете,

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 8:44 ссылается на этот стих

  Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 13

• внешний свидетель · Диттмар1-е Тимофею 2:14 ссылается на этот стих

  и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · TSK-голосов: 6

• внешний свидетель · ДиттмарРимлянам 7:11 ссылается на этот стих

  потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитат2-е Коринфянам 11:3 ссылается на этот стих

  Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 12

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 12:9 ссылается на этот стих

  И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Иоанна 3:8 ссылается на этот стих

  Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.

• внешний свидетель · Диттмар1-е Тимофею 2:14 ссылается на этот стих

  и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарРимлянам 7:11 ссылается на этот стих

  потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатФилиппийцам 2:6 ссылается на этот стих

  Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.

• внешний свидетель · Диттмар1-е Тимофею 2:14 ссылается на этот стих

  и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 18

• внешний свидетель · ДиттмарРимлянам 7:11 ссылается на этот стих

  потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Иоанна 2:16 ссылается на этот стих

  Ибо все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 33

• внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 5:12 ссылается на этот стих

  Посему, как одним человеком грех вошел в мир, и грехом смерть, так и смерть перешла во всех человеков, потому что в нем все согрешили.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 10

• внешний свидетель · указатель цитатИакова 1:15 ссылается на этот стих

  похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 5:15 ссылается на этот стих

  Но дар благодати не как преступление. Ибо если преступлением одного подверглись смерти многие, то тем более благодать Божия и дар по благодати одного Человека, Иисуса Христа, преизбыточествуют для многих.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 10 (в составе диапазона Римлянам 5:12–19)

• внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 5:16 ссылается на этот стих

  И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление — к осуждению; а дар благодати — к оправданию от многих преступлений.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 15:21 ссылается на этот стих

  Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.

• параллель по теме · Диттмар1-е Тимофею 2:14 ссылается на этот стих

  и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарРимлянам 7:11 ссылается на этот стих

  потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.

• параллель по теме · ДиттмарОт Луки 23:43 ссылается на этот стих

  И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · в TSK этой связи нет

И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: [Адам,] где ты?

• параллель по теме · ДиттмарОт Луки 23:43 ссылается на этот стих

  И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.

• эксперимент (пара моделей)1-е Тимофею 2:14 ссылается на этот стих

  и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)

И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.

• подтверждено обоими2-е Коринфянам 11:3 ссылается на этот стих

  Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.

  Что отзывается: Змей обольстил Еву: по-гречески ὁ ὄφις (ἐξ)ηπάτησεν; в Синодальном «прельстил» и «обольстил».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 14

• внешний свидетель · Диттмар1-е Тимофею 2:14 ссылается на этот стих

  и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · TSK-голосов: 12

• внешний свидетель · ДиттмарРимлянам 7:11 ссылается на этот стих

  потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 5 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 12:9 ссылается на этот стих

  И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Иоанна 3:8 ссылается на этот стих

  Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей;

• внешний свидетель · ДиттмарРимлянам 8:20 ссылается на этот стих

  потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.

• внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 16:20 ссылается на этот стих

  Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 173

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 12:17 ссылается на этот стих

  И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 63

• параллель по теме · ДиттмарОт Луки 24:27 ссылается на этот стих

  И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 9 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · ДиттмарОт Луки 24:44 ссылается на этот стих

  И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 8 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · ДиттмарОт Луки 24:26 ссылается на этот стих

  Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Луки 24:46 ссылается на этот стих

  И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.

• внешний свидетель · ДиттмарКолоссянам 3:18 ссылается на этот стих

  Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 26

• внешний свидетель · Диттмар1-е Коринфянам 14:34 ссылается на этот стих

  Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · третья модель: связь есть · TSK-голосов: 14

• внешний свидетель · Диттмар1-е Тимофею 2:12 ссылается на этот стих

  а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 13 (в составе диапазона 1-е Тимофею 2:11–12)

• внешний свидетель · Диттмар1-е Петра 3:1 ссылается на этот стих

  Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были,

  пара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 8

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 16:21 ссылается на этот стих

  Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришел час ее; но когда родит младенца, уже не помнит скорби от радости, потому что родился человек в мир.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 12

• параллель по теме · ДиттмарТиту 2:5 ссылается на этот стих

  быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.

  связи нет — совпадает только слово или тема

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 32

• параллель по теме · Диттмар1-е Тимофею 2:11 ссылается на этот стих

  Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 13

• параллель по теме · ДиттмарЕфесянам 5:21 ссылается на этот стих

  повинуясь друг другу в страхе Божием.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)Ефесянам 5:22 ссылается на этот стих

  Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 15

Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;

• внешний судьяЕвреям 6:8 ссылается на этот стих

  а производящая терния и волчцы негодна и близка к проклятию, которого конец — сожжение.

  Что отзывается: Общий мотив проклятой земли: земля «близка к проклятию» и «проклята земля за тебя» (κατάρα / ἐπικατάρατος).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 7 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 8:20 ссылается на этот стих

  потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде,

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 15

терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;

• внешний судьяЕвреям 6:8 ссылается на этот стих

  а производящая терния и волчцы негодна и близка к проклятию, которого конец — сожжение.

  Что отзывается: Общее сочетание «терния и волчцы» (ἀκάνθας καὶ τριβόλους) — земля, производящая их; в Евреям рядом стоит и «проклятие».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3

• внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 8:20 ссылается на этот стих

  потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 18 (в составе диапазона Бытие 3:17–19; ссылка TSK — в обратную сторону)

в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.

• внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 8:20 ссылается на этот стих

  потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 18 (в составе диапазона Бытие 3:17–19; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 15:21 ссылается на этот стих

  Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 15:22 ссылается на этот стих

  Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 5:12 ссылается на этот стих

  Посему, как одним человеком грех вошел в мир, и грехом смерть, так и смерть перешла во всех человеков, потому что в нем все согрешили.

  пара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 15:49 ссылается на этот стих

  И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)Римлянам 6:23 ссылается на этот стих

  Ибо возмездие за грех — смерть, а дар Божий — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.

• подтверждено обоимиОткровение 2:7 ссылается на этот стих

  Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.

  Что отзывается: Общее «вкусить от древа жизни» (φαγ-, τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς): в Бытии Адаму путь к нему закрыт, в Откр оно обещано побеждающему.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 16

• внешний судьяОткровение 22:14 ссылается на этот стих

  Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.

  Что отзывается: Древо жизни: «право на древо жизни» ↔ «взял от дерева жизни» (по-гречески одно сочетание τὸ ξύλον τῆς ζωῆς).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · TSK-голосов: 12

• внешний судьяОткровение 2:1 ссылается на этот стих

  Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников:

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяОткровение 2:2 ссылается на этот стих

  знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а они не таковы, и нашел, что они лжецы;

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяОткровение 22:19 ссылается на этот стих

  и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей.

  Что отзывается: По-гречески общее «дерево жизни» (τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς); в Синодальном НЗ на этом месте «книга жизни».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 6:50 ссылается на этот стих

  хлеб же, сходящий с небес, таков, что ядущий его не умрет.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 7 (в составе диапазона От Иоанна 6:48–58)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 6:51 ссылается на этот стих

  Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 7 (в составе диапазона От Иоанна 6:48–58)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 6:58 ссылается на этот стих

  Сей-то есть хлеб, сшедший с небес. Не так, как отцы ваши ели манну и умерли: ядущий хлеб сей жить будет вовек.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 7 (в составе диапазона От Иоанна 6:48–58)

• эксперимент (пара моделей)Откровение 22:2 ссылается на этот стих

  Среди улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой; и листья дерева — для исцеления народов.

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 8

И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 2:7 ссылается на этот стих

  Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 10 (в составе диапазона Бытие 3:22–24; ссылка TSK — в обратную сторону)