Emily Bible

Связи у толкователей › От Матфея › глава 16

Иеремия — прообраз, а не Христос

По своду Фомы Аквинского, Ориген замечает о тех, кто принимал Иисуса за Иеремию (Мф 16:14), — за того, кого Господь поставил пророком для народов: они не понимали, что Иеремия был прообразом Христа.

Ориген · По своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1861, т. XI, с. 197), к Мф 16:14. Это чтение толкователя — связь разных сцен Писания, а не утверждение сайта.

  1. От Матфея 16:14

    «одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию»

    Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  2. Иеремия 1:5

    Иеремия, поставленный пророком для народов, — прообраз Христа

    прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я познал тебя, и прежде нежели ты вышел из утробы, Я освятил тебя: пророком для народов поставил тебя.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

Источник

Ориген — по своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1861, т. XI, с. 197), к Мф 16:14

Другие же — за Иеремию, которого Господь поставил пророком среди народов, не понимая, что Иеремия был прообразом Христа.

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Alii vero Hieremiam, quem Dominus in Gentibus Prophetam constituit: non intelligentes quoniam Hieremias typus fuerat Christi; Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.