Новая звезда для звёздного потомства Авраама

Сам Христос — и чаяние народов, о которых некогда блаженнейшему отцу Аврааму было обещано бесчисленное потомство, рождаемое не семенем плоти, но плодовитостью веры; и потому оно уподоблено множеству звёзд, чтобы от отца всех народов ожидали потомства не земного, но небесного. Итак, наследники обещанного потомства, обозначенные в звёздах, к вере пробуждаются восходом новой звезды: чтобы там, где небо было призвано во свидетельство, послужило и небесное служение.

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Ipse etiam Christus expectatio gentium, de quibus quondam beatissimo patri Abrahae innumerabilis fuit promissa successio, non carnis semine, sed fidei fecunditate generanda; et ideo stellarum multitudini comparata, ut ab omnium gentium patre, non terrena, sed caelestis progenies speraretur. Ad credendum ergo promissae posteritatis heredes in sideribus designati, ortu novi sideris excitantur: ut in quo caelum est adhibitum in testimonium, caeli famuletur obsequium. Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.