Emily Bible

Связи у толкователей › От Матфея › глава 10

Жезл от корня Иессеева

По своду Фомы Аквинского, Иларий читает запрет брать посох (Мф 10:10) так: права внешней власти мы не лишены, ибо имеем жезл от корня Иессеева.

Иларий Пиктавийский · По своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1861, т. XI, с. 132), к Мф 10:10. Это чтение толкователя — связь разных сцен Писания, а не утверждение сайта.

  1. От Матфея 10:10

    «ни посоха»

    ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  2. Исаия 11:1

    «жезл от корня Иессеева»

    И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его;

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

Источник

Иларий Пиктавийский — по своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1861, т. XI, с. 132), к Мф 10:10

Права же на внешнюю власть мы не недостойны, имея жезл от корня Иессеева.

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Potestatis autem externae jure non sumus indigni, habentes virgam de radice Jesse Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.