Emily Bible

Связи у толкователей › От Луки › глава 5

«Всё, что восхотел, сотворил» — сила Отца в Сыне

По своду Фомы Аквинского, Кирилл выводит из властного «хочу» равенство Сына Отцу: о Боге Отце читается, что «всё, что восхотел, сотворил»; Тот, Кто одним хотением может всё и действует властью Отца, не может отличаться от Него по природе.

Кирилл Александрийский · По своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1862, т. XII, с. 60), к Лк 5:13. Это чтение толкователя — связь разных сцен Писания, а не утверждение сайта.

  1. От Луки 5:13

    «хочу, очистись»

    Он простер руку, прикоснулся к нему и сказал: хочу, очистись. И тотчас проказа сошла с него.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  2. Псалтирь 115:3 · в Синодальном 113:11

    «всё, что восхотел, сотворил» — сказано об Отце

    Бог наш на небесах [и на земле]; творит все, что хочет.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

Источник

Кирилл Александрийский — по своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1862, т. XII, с. 60), к Лк 5:13

От величия же исходит властное повеление. Как же причисляется к рабам единородный Сын, Который одним хотением может всё? О Боге Отце читается, что «всё, что восхотел, сотворил». Тот же, Кто действует властью Своего Отца, как может отличаться от Него по природе?

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: A majestate autem processit imperiosum mandatum. Qualiter igitur in servis computatur unigenitus Filius, qui volendo tantummodo cuncta potest? Legitur de Deo Patre, quod Omnia quaecumque voluit fecit. Qui vero sui Patris potestate fungitur, quomodo diversificabitur in natura ab eo? Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.