Emily Bible

Связи у толкователей › От Луки › глава 5

Закон карал хулу смертью

По своду Фомы Аквинского, Златоуст читает обвинение «Он богохульствует» как попытку ускорить смертный приговор: в законе была заповедь, чтобы всякий хулящий Бога наказывался смертью.

Иоанн Златоуст · По своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1862, т. XII, с. 62), к Лк 5:21. Это чтение толкователя — связь разных сцен Писания, а не утверждение сайта.

  1. От Луки 5:21

    «кто это, который богохульствует?»

    Книжники и фарисеи начали рассуждать, говоря: кто это, который богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  2. Левит 24:16

    закон о смерти хулящего имя Господне

    и хулитель имени Господня должен умереть, камнями побьет его все общество: пришлец ли, туземец ли станет хулить имя [Господне], предан будет смерти.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

Источник

Иоанн Златоуст — по своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1862, т. XII, с. 62), к Лк 5:21

Этим они торопят смертный приговор. Ибо в законе была заповедь, чтобы всякий, кто хулит Бога, был наказан смертью.

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: In quo mortis praecipitant sententiam. Erat enim mandatum in lege, quod quicumque blasphemaret in Deum, morte puniretur. Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.