Emily Bible

Связи у толкователей › От Луки › глава 1

Курение Дня очищения

По своду Фомы Аквинского, Беда читает курение Захарии при молящемся вне народе через установление Дня очищения, когда первосвященник вносил курение во Святое святых, а народ ждал снаружи; вслед за Посланием к Евреям он видит в этом образ Иисуса, истинного Первосвященника, вошедшего со Своею кровью в небесное святилище и ходатайствующего за ожидающих у дверей.

Беда Достопочтенный · По своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1862, т. XII), к Лк 1:9. Это чтение толкователя — связь разных сцен Писания, а не утверждение сайта.

  1. От Луки 1:9

    Захарии по жребию досталось войти в храм для курения

    по жребию, как обыкновенно было у священников, досталось ему войти в храм Господень для каждения,

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  2. Левит 16:29–30

    десятый день седьмого месяца — день очищения

    29И да будет сие для вас вечным постановлением: в седьмой месяц, в десятый [день] месяца смиряйте души ваши и никакого дела не делайте, ни туземец, ни пришлец, поселившийся между вами, 30ибо в сей день очищают вас, чтобы сделать вас чистыми от всех грехов ваших, чтобы вы были чисты пред лицем Господним;

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  3. Левит 16:12–17

    первосвященник вносит курение во Святое святых, народ вне

    12и возьмет горящих угольев полную кадильницу с жертвенника, который пред лицем Господним, и благовонного мелко истолченного курения полные горсти, и внесет за завесу; 13и положит курение на огонь пред лицем Господним, и облако курения покроет крышку, которая над ковчегом откровения, дабы ему не умереть; 14и возьмет крови тельца и покропит перстом своим на крышку спереди и пред крышкою, семь раз покропит кровью с перста своего. 15И заколет козла в жертву за грех за народ, и внесет кровь его за завесу, и сделает с кровью его то же, что делал с кровью тельца и покропит ею на крышку и пред крышкою, — … сцена целиком — 6 стихов, в главе по ссылке ниже

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

Источник

Беда Достопочтенный — по своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1862, т. XII), к Лк 1:9

Было повелено, чтобы в десятый день седьмого месяца первосвященник вносил курение во Святое святых, а весь народ ожидал вне храма, и чтобы этот день назывался днём очищения, или умилостивления. Таинство этого дня раскрывая в Послании к Евреям, Апостол показывает, что Иисус есть истинный Первосвященник, Который со Своею кровью вошёл в тайное небесное, чтобы умилостивить к нам Отца и ходатайствовать о грехах тех, кто доныне ожидает, молясь, перед дверьми.

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Incensum in sancta sanctorum a pontifice deferri, expectante foris templum omni populo, decimo die septimi mensis est jussum, et hanc diem expiationis sive propitiationis vocari; cujus diei mysterium Apostolus ad Hebraeos pandens, Jesum ostendit pontificem esse verum, qui in sanguine proprio caeli secreta subiit, ut propitium nobis faceret Patrem, et interpellaret pro peccatis eorum qui adhuc prae foribus orantes expectant. Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.