Emily Bible

Связи у толкователей › От Луки › глава 3

Сиф, младший сын Адама

По своду Фомы Аквинского, Амвросий объясняет, почему не обойдён молчанием Сиф, младший сын Адама: так как у народа два рода, этим прообразно обозначено, что Христа следует причислять к позднейшему, а не к первому роду.

Амвросий Медиоланский · По своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1862, т. XII, с. 47), к Лк 3:38. Это чтение толкователя — связь разных сцен Писания, а не утверждение сайта.

  1. От Луки 3:38

    «Сифов, Адамов»

    Еносов, Сифов, Адамов, Божий.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

  2. Бытие 4:25

    Сиф, позднейший сын Адама

    И познал Адам еще [Еву,] жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, [говорила она,] Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.

    Общих слов нет — связь держится на толковании.

    Читать главу →

Источник

Амвросий Медиоланский — по своду Фомы Аквинского «Золотая цепь» (Catena aurea; лат. изд.: Парма, 1862, т. XII, с. 47), к Лк 3:38

Сиф, младший сын Адама, не обойдён молчанием: чтобы, так как у народа два рода, прообразно обозначалось, что Христа следует причислять скорее к позднейшему, нежели к первому роду.

Перевод наш (как проверяем). Латинский текст: Seth posterior filius Adae non siletur; ut cum duae sint populi generationes, significaretur in typo, in posteriore potius quam in priore generatione Christum numerandum. Текст взят из распознанного скана издания; ошибки распознавания исправлены и перечислены в данных проекта.

Цитата сверена с изданием по ссылке выше.