Emily Bible
Переклички рассказов · сюжетная пара
Суд над Навуфеем и суд над Иисусом
Бэр сопоставляет суд над Навуфеем и суд над Иисусом: оскорбленная гордость, ненависть, обвинение в хуле, лжесвидетели и неправедные судьи. В обоих рассказах выступают двое лжесвидетелей.
3-я Царств 21:8–14
8И написала она от имени Ахава письма, и запечатала их его печатью, и послала эти письма к старейшинам и знатным в его городе, живущим с Навуфеем. 9В письмах она писала так: объявите пост и посадите Навуфея на первое место в народе; 10и против него посадите двух негодных людей, которые свидетельствовали бы на него и сказали: "ты хулил Бога и царя"; и потом выведите его, и побейте его камнями, чтоб он умер. 11И сделали мужи города его, старейшины и знатные, жившие в городе его, как приказала им Иезавель, так, как писано в письмах, которые она послала к ним. 12Объявили пост и посадили Навуфея во главе народа; 13и выступили два негодных человека и сели против него, и свидетельствовали на него эти недобрые люди пред народом, и говорили: Навуфей хулил Бога и царя. И вывели его за город, и побили его камнями, и он умер. 14И послали к Иезавели сказать: Навуфей побит камнями и умер.
Читать главу →От Матфея 26:57–68
57А взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе первосвященнику, куда собрались книжники и старейшины. 58Петр же следовал за Ним издали, до двора первосвященникова; и, войдя внутрь, сел со служителями, чтобы видеть конец. 59Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти, 60и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля 61и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его. 62И, встав, первосвященник сказал Ему: что же ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют? 63Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий? 64Иисус говорит ему: ты сказал; даже сказываю вам: отныне узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных. 65Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он богохульствует! на что еще нам свидетелей? вот, теперь вы слышали богохульство Его! 66как вам кажется? Они же сказали в ответ: повинен смерти. 67Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам 68и говорили: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?
Читать главу →Источник
Суд над Навуфеем и его осуждение в сравнении с судом над нашим Господом. Там, как и в этом случае, — уязвлённая гордость, за которой следует ненависть, обвинение в богохульстве и мятеже; лжесвидетели и низкие судьи
Перевод наш, проверен языковыми моделями двух других семей. Оригинал: The judgment and condemnation of Naboth, compared with that of our Lord. There, as in this instance, offended pride, followed by hatred, accusation of blasphemy and riot; false witnesses and vile judges
Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-06).
Суд моделей
суд моделей 4/4Несколько независимых семей языковых моделей прочли оба текста и признали связь сюжетной. Это не вердикт — опора выше, у исследования.
Та же лента карты
Переклички между теми же частями Писания — по разделам карты перекличек.