Emily Bible
Переклички рассказов · сюжетная пара
Навуфей и Стефан: подставные свидетели
Против Навуфея сажают двух негодных людей сказать, что он хулил Бога и царя; против Стефана подговаривают людей сказать, что он говорил хульные слова на Моисея и на Бога. Пул отмечает, что свидетелей подставили так же, как против Навуфея.
3-я Царств 21:8–14
8И написала она от имени Ахава письма, и запечатала их его печатью, и послала эти письма к старейшинам и знатным в его городе, живущим с Навуфеем. 9В письмах она писала так: объявите пост и посадите Навуфея на первое место в народе; 10и против него посадите двух негодных людей, которые свидетельствовали бы на него и сказали: "ты хулил Бога и царя"; и потом выведите его, и побейте его камнями, чтоб он умер. 11И сделали мужи города его, старейшины и знатные, жившие в городе его, как приказала им Иезавель, так, как писано в письмах, которые она послала к ним. 12Объявили пост и посадили Навуфея во главе народа; 13и выступили два негодных человека и сели против него, и свидетельствовали на него эти недобрые люди пред народом, и говорили: Навуфей хулил Бога и царя. И вывели его за город, и побили его камнями, и он умер. 14И послали к Иезавели сказать: Навуфей побит камнями и умер.
Читать главу →Деяния 6:8–15
8А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе. 9Некоторые из так называемой синагоги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и некоторые из Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном; 10но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил. 11Тогда научили они некоторых сказать: мы слышали, как он говорил хульные слова на Моисея и на Бога. 12И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион. 13И представили ложных свидетелей, которые говорили: этот человек не перестает говорить хульные слова на святое место сие и на закон. 14Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорей разрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей. 15И все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела.
Читать главу →Источник
они подговаривают свидетелей против святого Стефана, как это было сделано против Навуфея, и (насколько мы читаем) никогда прежде
Перевод наш, проверен языковыми моделями двух других семей. Оригинал: they suborn witnesses against St. Stephen, as was done against Naboth, and (that we read of) never before
Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-06).
Суд моделей
суд моделей 4/4Несколько независимых семей языковых моделей прочли оба текста и признали связь сюжетной. Это не вердикт — опора выше, у исследования.
Та же лента карты
Переклички между теми же частями Писания — по разделам карты перекличек.