Emily Bible

Переклички рассказов · сюжетная пара · соответствие через обращение

Вавилонская башня и Пятидесятница

Стокс пишет, что благочестивые читатели Писания любят видеть в Пятидесятнице противоположность вавилонскому смешению языков. В Бытии Господь смешивает язык, «чтобы один не понимал речи другого»; в Деяниях «каждый слышал их говорящих его наречием».

Объяснение составлено по цитате источника и проверено языковыми моделями двух других семей.

Бытие 11:1–9

1На всей земле был один язык и одно наречие. 2Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. 3И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. 4И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли. 5И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. 6И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; 7сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. 8И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город [и башню]. 9Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

Читать главу →

Деяния 2:4–13

4И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать. 5В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом. 6Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием. 7И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне? 8Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились. 9Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии, 10Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты, 11критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих? 12И изумлялись все и, недоумевая, говорили друг другу: что это значит? 13А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина.

Читать главу →

Источник

источникExpositor's Bible Commentary (G. T. Stokes), on Acts 2:1-13

Devout students of Scripture have loved to trace in this incident at Pentecost, at the very foundation of the new dispensation, a reversal of that confusion of tongues which happened at Babel

Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-06).

Суд моделей

суд моделей 4/4Несколько независимых семей языковых моделей прочли оба текста и признали связь сюжетной. Это не вердикт — опора выше, у исследования.

Та же лента карты

Переклички между теми же частями Писания — по разделам карты перекличек.