Emily Bible
Переклички рассказов · сюжетная пара · соответствие через обращение
Иона и Пётр уходят из Иоппии
Пауэлл отмечает, что Пётр отправляется из Иоппии к язычникам, к которым был послан, тогда как Иона из той же Иоппии бежал в противоположную сторону. Повеление «встань, иди» есть в обоих рассказах (Иона 3:2; Деян 10:20).
Иона 1:1–3
1И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину: 2встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня. 3И встал Иона, чтобы бежать в Фарсис от лица Господня, и пришел в Иоппию, и нашел корабль, отправлявшийся в Фарсис, отдал плату за провоз и вошел в него, чтобы плыть с ними в Фарсис от лица Господа.
Читать главу →Иона 3:1–10
1И было слово Господне к Ионе вторично: 2встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в ней, что Я повелел тебе. 3И встал Иона и пошел в Ниневию, по слову Господню; Ниневия же была город великий у Бога, на три дня ходьбы. 4И начал Иона ходить по городу, сколько можно пройти в один день, и проповедывал, говоря: еще сорок дней и Ниневия будет разрушена! 5И поверили Ниневитяне Богу, и объявили пост, и оделись во вретища, от большого из них до малого. 6Это слово дошло до царя Ниневии, и он встал с престола своего, и снял с себя царское облачение свое, и оделся во вретище, и сел на пепле, 7и повелел провозгласить и сказать в Ниневии от имени царя и вельмож его: "чтобы ни люди, ни скот, ни волы, ни овцы ничего не ели, не ходили на пастбище и воды не пили, 8и чтобы покрыты были вретищем люди и скот и крепко вопияли к Богу, и чтобы каждый обратился от злого пути своего и от насилия рук своих. 9Кто знает, может быть, еще Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем". 10И увидел Бог дела их, что они обратились от злого пути своего, и пожалел Бог о бедствии, о котором сказал, что наведет на них, и не навел.
Читать главу →Деяния 10:17–23
17Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, — вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот, 18и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром? 19Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя; 20встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я послал их. 21Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы? 22Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих. 23Тогда Петр, пригласив их, угостил. А на другой день, встав, пошел с ними, и некоторые из братий Иоппийских пошли с ним.
Читать главу →Источник
Пётр — антитип Ионы, ибо он отправляется из Иоппии к языческой аудитории, к которой был направлен (тогда как Иона направился в противоположную сторону).
Перевод наш, проверен языковыми моделями двух других семей. Оригинал: Peter is the antitype of Jonah, for he sets out from Joppa toward the Gentile audience to which he has been directed (whereas Jonah headed in the opposite direction).
Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-04).
Суд моделей
суд моделей 6/6Несколько независимых семей языковых моделей прочли оба текста и признали связь сюжетной. Это не вердикт — опора выше, у исследования.
Та же лента карты
Переклички между теми же частями Писания — по разделам карты перекличек.
- Иона → Деяния: Пётр и община — других перекличек в этой ленте пока нет