Emily Bible

Заметные разночтения

Послание к Галатам

Мест, где переводы или рукописи расходятся: 19 (с фильтром). Только истолкованные.

Глава 1 · 2

• Галатам 1:15÷ текстовоеВ Textus Receptus, византийском тексте (Робинсон–Пирпонт), у Уэсткотта–Хорта и в тексте Нестле–Аланда (27-е изд., по данным STEP) тот, кто…
• Галатам 1:18÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: критический текст против традиционного (TR/виз.).

Глава 2 · 1

• Галатам 2:12÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: разные чтения греческого текста.

Глава 3 · 4

• Галатам 3:1÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: традиционный текст (TR/виз.) против критического.
• Галатам 3:12÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: традиционный текст (TR/виз.) против критического.
• Галатам 3:17÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: традиционный текст (TR/виз.) против критического.
• Галатам 3:21÷ текстовоеВ Textus Receptus, византийском тексте (Робинсон–Пирпонт), критическом издании Statistical Restoration и тексте Нестле–Аланда (27-е изд.,…

Глава 4 · 6

• Галатам 4:6÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: критический текст против традиционного (TR/виз.).
• Галатам 4:7÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: традиционный текст (TR/виз.) против критического.
• Галатам 4:14÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: традиционный текст (TR/виз.) против критического.
• Галатам 4:15÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: традиционный текст (TR/виз.) против критического.
• Галатам 4:26÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: традиционный текст (TR/виз.) против критического.
• Галатам 4:28÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: критический текст против традиционного (TR/виз.).

Глава 5 · 4

• Галатам 5:14÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: критический текст против традиционного (TR/виз.).
• Галатам 5:19÷ текстовое✦ Душа, сердце, человекИздания расходятся в словах этого места: традиционный текст (TR/виз.) против критического.
• Галатам 5:21÷ текстовоеГал 5:21: «убийства» (φόνοι) в перечне есть у TR, Byz, Tyn и Treg, нет у NA28, SBL и WH; у TR и Byz ещё καί перед προεῖπον
• Галатам 5:24÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: критический текст против традиционного (TR/виз.).

Глава 6 · 2

• Галатам 6:15÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: традиционный текст (TR/виз.) против критического.
• Галатам 6:17÷ текстовоеИздания расходятся в словах этого места: традиционный текст (TR/виз.) против критического.