Emily BibleРазночтения › Исход › Исход 38:29
Исх 38:29 — количество меди в приношении: 2400 сиклей в еврейском тексте против 1500 в греческом
Толкование:
При выборе чтения меняется указанное количество меди в приношении: 2400 сиклей (MT) против 1500 (LXX), что влияет на историческую деталь.
Как проверено
модель-писатель: deepseek-v4-flash-0731, 2026-10-12 · независимая сверка: согласились gemini-3.6-flash и qwen3.6-35b (разные семьи), 2026-10-12
Читать в контексте — Исход 38:29 →
СинодальныйМеди же, принесенной в дар, было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей;
РОБПринесённой в дар меди было семьдесят талантов и две тысячи четыреста шекелей.
МакарийМеди же, данной вкладом, было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей.
KJV · TRAnd the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
ASV · крит.And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
BSBThe bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels.
Елизаветинская · слав.И медь участия, седмьдесят талант и две тысящы и четыреста сиклев.
Brenton · LXXAnd the brass of the offering was seventy talents, and a thousand five hundred shekels;
Разные варианты текста
Читать в контексте — Исход 38:29 →