Emily BibleПерикопы пророков › Гибель ассирийского войска
Гибель ассирийского войска
Различия
- Рассказ почти дословный.
Текст двух рассказов
Первый рассказ · 4-я Царств 19:35–37
19:35И случилось в ту ночь: пошел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч. И встали поутру, и вот все тела мертвые.
19:36И отправился, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.
19:37И когда он поклонялся в доме Нисроха, бога своего, то Адрамелех и Шарецер, сыновья его, убили его мечом, а сами убежали в землю Араратскую. И воцарился Асардан, сын его, вместо него.
Второй рассказ · Исаия 37:36–38
37:36И вышел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч человек. И встали поутру, и вот, все тела мертвые.
37:37И отступил, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.
37:38И когда он поклонялся в доме Нисроха, бога своего, Адрамелех и Шарецер, сыновья его, убили его мечом, а сами убежали в землю Араратскую. И воцарился Асардан, сын его, вместо него.
Как проверено
Эксперимент: пары стихов двух рассказов найдены машинным выравниванием текста (Smith–Waterman), внешним свидетелем не проверены. Имена перикоп и «различия» — курируемые заметки к тексту, а не вывод машины.
Машинно выровненные места
- 4-я Царств 19:35 ↔ Исаия 37:36 (8 общих слов)
- 4-я Царств 19:37 ↔ Исаия 37:38 (10 общих слов)