Emily BibleПараллельные рассказы › От Марка 16:1 ↔ От Иоанна 19:40
Зачем женщины шли помазать уже помазанное тело?
факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный.
Машинно здесь проверено присутствие опорных слов в каждой из сторон, а не само расхождение: его характер — предмет двух рамок ниже.
У Иоанна погребение совершено с обильными благовониями; у Марка женщины после субботы несут ароматы, как будто умащение не совершено. Историко-критическое чтение видит два предания о погребении: поспешное — у синоптиков, торжественное — у Иоанна.
Гармонизация: погребение накануне субботы было спешным, и женщины шли довершить недоделанное — их приношение не отменяет сделанного погребавшими, а дополняет его. Обе сцены умещаются в одну последовательность.
Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».