Emily BibleПараллельные рассказы › Ездры 2:12 ↔ Неемии 7:17
Сколько сыновей Азгада вернулось?
факт · текст из БД Источник А · Ездры 2:12
сыновей Азгада тысяча двести двадцать два;
факт · текст из БД Источник Б · Неемии 7:17
Сыновей Азгада две тысячи триста двадцать два.
факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный, Елизаветинская (слав.), KJV (англ.).
интерпретация историко-критическое чтение
Расхождение на тысячу сто — самое крупное в параллельных списках Ездры и Неемии. Историко-критическое чтение видит сбой в записи тысяч при копировании; смысловых причин у расхождения нет.
интерпретация гармонизация
Гармонизация относит числа к двум переписям одного рода в разные моменты возвращения; при таком чтении большая разница означает лишь то, что списки фиксировали разные волны собравшихся.
Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».