Откуда привозили коней: из Кувы или отовсюду?

Различие объясняется разными источниками или редакторской правкой: автор 1-й Царств опирался на более конкретный географический источник, указывая регион Кува, тогда как хронист обобщил данные, расширив географию до «всех земель» для усиления образа всемирного могущества Соломона. Возможно, в процессе передачи текста произошло упрощение или адаптация формулировки под богословский акцент на универсальность царствования.

Указание «из Кувы» может отражать конкретный основной маршрут или источник поставок, тогда как «из всех земель» описывает общую картину международной торговли, охватывающую и другие регионы. Оба текста не исключают друг друга: Кува выступает как ключевой, но не единственный поставщик коней в эпоху Соломона. Разные формулировки дополняют друг друга, показывая как конкретные торговые связи, так и масштаб империи.